Переклад тексту пісні You're A Mean One, Mr. Grinch - Big Bad Voodoo Daddy

You're A Mean One, Mr. Grinch (оригінал)

You’re a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You’re as cuddly as a cactus
And as charming as an eel
Mr. Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
Just face the music you’re a monster, Mr. Grinch
Your heart’s an empty hole
Your brain is full of spiders
You’ve got garlic in your soul Mr Grinch
I wouldn’t touch you with a
Thirty-nine and a half foot pole
You’re a vile one, Mr. Grinch
You’ve got termites in your smile
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile
Mr Grinch
Well given the choice between the two of you I would take the the seasick
crocodile
You’re a foul one, Mr. Grinch
You’re a nasty wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks
And your soul is full of gunk
Mr Grinch
The three best words I would use to describe you are as follows and I quote
Stink!
Stank!
Stunk!

You're A Mean One, Mr. Grinch (переклад)

Ви – злий, містере Грінч
Ви справді п’ята
Ти милий, як кактус
І чарівна, як вугор
Містер Грінч
Ви поганий банан із жирною чорною шкіркою
Просто познайомтеся з музикою, що ви монстр, містере Грінч
Ваше серце порожня дірка
Ваш мозок повний павуків
У вас часник у вашій душі, містере Грінч
Я б не торкався вас
Палиця тридцять дев’ять з половиною футів
Ви — мерзенний, містере Грінч
У вашій посмішці терміти
У вас вся ніжна солодкість крокодила, хворого на морську хворобу
Містер Грінч
Що ж, якщо вибирати між вами двома, я б прийняв морську хворобу
крокодил
Ви поганий, містере Грінч
Ти – мерзенний скунс
Ваше серце повне непраних шкарпеток
І твоя душа повна смоку
Містер Грінч
Нижче наведено три найкращі слова, які я б використав, щоб описати вас
Сморід!
Смердіть!
смердить!