Переклад тексту пісні Big And Bad - Big Bad Voodoo Daddy

Big And Bad (оригінал)

Verse One
Like a wild train rollin’so wild
and full of steam once you get us going,
it’s like nothing you have seen
with some fire in your belly,
you move a little faster
and the devil in your makes you hit a little harder
Verse Two
So where do you draw the line
and tell yourself no more is it when your back’s against the wall
or you’re crawlin’on the floor
it’s always work, work, work some more
until they say it’s time but fight the fight worth fighting
and things will turn out fine.
And I say
Lordy, lordy lordy lordy lordy be lordy lordy lordy
big and bad as we can be this is what it means when we swing on you brother
So now that we know who we really trust
There’s plenty room for them but there’s more room for us when your feet don’t touch the ground,
there’s nothing you can say just jump inside,
enjoy the ride, and make the big boys pay.

(переклад)

Вірш перший
Як дикий потяг, котиться так дико
і наповнений силою, як тільки ви запустите нас,
ніби нічого ви не бачили
з вогнем у вашому животі,
ви рухаєтесь трохи швидше
і диявол у вас змушує вдарити трошки сильніше
Вірш другий
Тож де ви провести лінію
і скажи собі більше це коли ти спиною до стіни
або ви повзаєте по підлозі
це завжди робота, робота, ще якась робота
поки вони не скажуть, що настав час, але боротися в боротьбі варто
і все буде добре.
І я кажу
Господи, лорді лорді лорді, будь лорді лорді
великими і поганими, якими ми можемо бути це що означає, коли ми накидаємо на тебе, брате
Тепер ми знаємо, кому дійсно довіряємо
Для них є багато місця, але для нас є більше місця, коли ваші ноги не торкаються землі,
ти нічого не можеш сказати, просто заскочи всередину,
насолоджуйтеся їздою і змусьте великих хлопців платити.