Переклад тексту пісні Knock Me A Kiss - Big Bad Voodoo Daddy

Knock Me A Kiss (оригінал)

I like cake and no mistake but baby if you insist
I’ll cut out a cake just for your sake
Baby come on and knock me a kiss
I like pie
I hope to die just get a load of this
When you get high doggone the pie
Baby come on and knock me a kiss
When you pressed your lips to mine
It was then I understood
They taste like candy brandy and wine
Peaches bananas and everything good
I love jam and no film flam
Scratch that off my list
This ain’t no jam
The jam can scram
Baby come on and knock me a kiss
I like cars and big cigars but baby they won’t be missed
If everyday I hear you say
Baby come on and knock me a kiss
I crave sights like title fights but if you should insist
I cancel nights and title fights
Baby come on and knock me a kiss
Yes it’s wise to compromise in such cases as this
There’s nothing world
The light in your eyes
What can compare with the thrill of your kiss?
Scotch and ride are tops with me
But i promise this
If you say so I’ll drink ice tea
Baby come on and knock me a kiss
Oh baby oh baby
Baby come on and knock me a kiss

(переклад)

Я люблю пиріг, і без помилки, але дитина, якщо ти наполягаєш
Я виріжу торт лише заради тебе
Дитина, давай і поцілуй мене
Я люблю пиріг
Я сподіваюся померти, просто отримай завантаження цього
Коли ви отримаєте високий doggone пиріг
Дитина, давай і поцілуй мене
Коли ти притиснув свої губи до моїх
Тоді я зрозумів
На смак вони нагадують коньяк і вино
Персики банани і все добре
Я люблю джем і без плівки
Викресліть це з мого списку
Це не джем
Варення може збитися
Дитина, давай і поцілуй мене
Я люблю машини та великі сигари, але, дитино, вони не будуть пропущені
Якщо я щодня чую, як ви говорите
Дитина, давай і поцілуй мене
Я жадаю таких видовищ, як титульні бої, але якщо ви наполягаєте
Я скасовую ночі та титульні бої
Дитина, давай і поцілуй мене
Так, у таких випадках розумно йти на компроміс
У світі немає нічого
Світло в твоїх очах
Що можна порівняти з гострими відчуттями від вашого поцілунку?
Скотч і їзда для мене найкращі
Але я обіцяю це
Якщо ви так скажете, я вип’ю холодного чаю
Дитина, давай і поцілуй мене
Ой дитино, дитино
Дитина, давай і поцілуй мене