Переклад тексту пісні Maddest Kind Of Love - Big Bad Voodoo Daddy

Maddest Kind Of Love (оригінал)

The maddest kind of love… is a love you know is wrong
It burns a hole right through your soul
And cuts you like a knife.
The maddest kind of love… is a love you know won’t last
It fills your heart with passion
Makes you lie about your past.
You know i speak from experience
I live it each day
It’s something she does
It’s something she’ll say
It’s the maddest kind of love.
The maddest kind of love… is a love just for the thrill
It doesn’t have a conscience
Only lives… for the kill
The maddest kind of love… is a love you know’s a lie
It leaves you feeling empty
To weak too cold to cry.
You know i speak from experience
I live it each day
It’s something she does
It’s something she’ll say
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
You know i speak from experience
I live it each day
It’s something she does
It’s something she’ll say
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
It’s the maddest kind of love.
It’s a mad mad love
Ouuuu Yeah, Fell in love
Yeah, Don’t fall in love
Ouuu Ouuuu OuOuOuOuuuu

(переклад)

Найшаленіший вид кохання — це любов, яку ви знаєте, неправильне
Воно пропалює діру прямо в твоїй душі
І ріже вас, як ніж.
Найшаленіший вид кохання — кохання, про яке ви знаєте, що не триватиме
Це наповнює ваше серце пристрастю
Змушує вас брехати про своє минуле.
Ви знаєте, що я говорю з досвіду
Я живу кожним днем
Це те, що вона робить
Це те, що вона скаже
Це найшаленіший вид кохання.
Найшаленіший вид кохання — кохання лише для гострих відчуттів
Воно не має совісті
Лише життя... для вбивства
Найшаленіший вид кохання — кохання, яке ви знаєте, — брехня
Це залишає у вас відчуття порожнечі
Слабкий, занадто холодний, щоб плакати.
Ви знаєте, що я говорю з досвіду
Я живу кожним днем
Це те, що вона робить
Це те, що вона скаже
Це найшаленіший вид кохання.
Це божевільне божевільне кохання
Це найшаленіший вид кохання.
Це божевільне божевільне кохання
Ви знаєте, що я говорю з досвіду
Я живу кожним днем
Це те, що вона робить
Це те, що вона скаже
Це найшаленіший вид кохання.
Це божевільне божевільне кохання
Це найшаленіший вид кохання.
Це божевільне божевільне кохання
Оууу Так, закохався
Так, не закохуватися
Оууууууууууууууу