Переклад тексту пісні I'm Not Sleepin' - Big Bad Voodoo Daddy

I'm Not Sleepin' (оригінал)

Verse One
When the town fool is a liar
and he’s preaching to the choir
You’ve got a lot of explaining that you do You see, no one likes a quitter it makes us oh, so bitter
So drop your hat and sit for awhile
Bridge
Ya see, every now and again we struggle with our past
We try to stare it in the eye and pray that
it won’t last Most questions that get answered,
they never make much sense
But I decided that I care,
and I’ll get right down to it And I said
I’ve stopped sleepin',
I told myself I’d never close my eyes again
I’m not sleepin',
I’m doin’now the best that I can
Verse Two
Well, I like it when you sit,
and get straight down to it It suits you more than anyone will admit љ'ause
there’s something in the air and no one seems to care
Nobody will stand up, not even on a dare.
Bridge
It’s funny how we fool them with tears behind our smile
So tried and true, we plow right through and hope it’s worth the while
Most questions that get answered,
they never make much sense
But I decided that I care,
and I’ll get right down to it!

(переклад)

Вірш перший
Коли міський дурень брехун
і він проповідує в хорі
Вам доводиться багато пояснювати, що ви бачите, нікому не подобається відмовлятися, це нас так гірко
Тож скиньте капелюх і посидьте деякий час
Міст
Бачите, час від часу ми боремося зі своїм минулим
Ми намагаємося дивитися в очі й молитися про це
це не триватиме. Більшість питань, на які є відповіді,
вони ніколи не мають великого сенсу
Але я вирішив, що мені хвилює,
і я перейду до цього І я сказав
Я перестав спати,
Я сказав собі, що ніколи більше не закрию очі
я не сплю,
Зараз я роблю все, що можу
Вірш другий
Ну, мені подобається, коли ти сидиш,
і приступайте до цього Це підходить вам більше, ніж будь-хто визнає
щось витає в повітрі, і, здається, нікого це не хвилює
Ніхто не встане, навіть якщо не наважиться.
Міст
Смішно, як ми обдурюємо їх сльозами за усмішкою
Настільки випробувані й правдиві, ми вичерпаємо все і сподіваємося, що це того варте
Більшість питань, на які є відповіді,
вони ніколи не мають великого сенсу
Але я вирішив, що мені хвилює,
і я приступлю до цього!