Переклад тексту пісні Why Me? - Big Bad Voodoo Daddy

Why Me? (оригінал)

Now if you've seen my baby
My baby is oh so fine
She's long and lean
And never mean
She tastes like cherry wine
And she's my baby (She drives me crazy)
Now a love like mine
Should never be denied
I want to hug and kiss her
Oh Lord I really miss her all the time
All the time
Now I said
Why, why, why, why, why?
(Why me?)
Why, Why, Why me?
(Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why'd she have to run away from me?
It's a mystery like
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she'd come back to me
Why me?
Now if you've seen my baby
Tell her this for me
I'm so sad and lonely
Down as I can be
And she's my baby (She drives me crazy)
Now a love like mine
Should never be denied
I want to hug and kiss her
Oh Lord I really miss her all the time
All the time
Now I said
Why, why, why, why, why?
(Why me?)
Why, Why, Why me?
(Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why'd she have to run away from me?
It's a mystery like
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she'd come back to me
Why me?
Oh, why me?
Now I said
Why, why, why, why, why?
(Why me?)
Why, Why, Why me?
(Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why'd she have to run away from me?
It's a mystery like
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she'd come back to me
Why me?
Now I said
Why, why, why, why, why?
(Why me?)
Why, Why, Why me?
(Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why'd she have to run away from me?
It's a mystery like
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she'd come back to me
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?
Why me?

(переклад)

Тепер, якщо ви бачили мою дитину
Моя дитина така добре
Вона довга і худа
І ніколи не злий
На смак вона нагадує вишневе вино
І вона моя дитина (вона зводить мене з розуму)
Тепер таке кохання, як моє
Ніколи не слід відмовляти
Я хочу її обійняти і поцілувати
Господи, я дуже сумую за нею весь час
Весь час
Тепер я сказав
Чому, чому, чому, чому, чому?
(Чому я?)
Чому, чому, чому я?
(Чому я?)
Чому, чому, чому, чому, чому?
Чому вона мала втекти від мене?
Це така загадка
Сьогодні я люблю її більше
Чим я любив її вчора
Коли я думав, що вона повернеться до мене
Чому я?
Тепер, якщо ви бачили мою дитину
Скажи їй це за мене
Мені так сумно і самотньо
Нижче, наскільки я можу бути
І вона моя дитина (вона зводить мене з розуму)
Тепер таке кохання, як моє
Ніколи не слід відмовляти
Я хочу її обійняти і поцілувати
Господи, я дуже сумую за нею весь час
Весь час
Тепер я сказав
Чому, чому, чому, чому, чому?
(Чому я?)
Чому, чому, чому я?
(Чому я?)
Чому, чому, чому, чому, чому?
Чому вона мала втекти від мене?
Це така загадка
Сьогодні я люблю її більше
Чим я любив її вчора
Коли я думав, що вона повернеться до мене
Чому я?
О, чому я?
Тепер я сказав
Чому, чому, чому, чому, чому?
(Чому я?)
Чому, чому, чому я?
(Чому я?)
Чому, чому, чому, чому, чому?
Чому вона мала втекти від мене?
Це така загадка
Сьогодні я люблю її більше
Чим я любив її вчора
Коли я думав, що вона повернеться до мене
Чому я?
Тепер я сказав
Чому, чому, чому, чому, чому?
(Чому я?)
Чому, чому, чому я?
(Чому я?)
Чому, чому, чому, чому, чому?
Чому вона мала втекти від мене?
Це така загадка
Сьогодні я люблю її більше
Чим я любив її вчора
Коли я думав, що вона повернеться до мене
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Чому я?
Чому я?