Переклад тексту пісні Devil's Dance - Big Bad Voodoo Daddy

Devil's Dance (оригінал)

I can hear them bones
Rattlin' in the closet
Snatch that key
Hide it in your pocket
Show your teeth
Oh, when you smile
'Cause you’re sweatin' like a sinner on a preachers' lap
You can snap your fingers
Tap your toes
Bring your finger on a beautiful rose
Well every dawn
Will have it’s day
Well, trust me son
You gonna pay!
Now, you can buy your way down
To the playground
But you will see
You won’t find what you’re looking for
Unsatisfaction
Guaranteed
You can try make your heaven on a devil’s cape
The heaven you find is the heaven you make
I’m not tryin' to teach ya'
I’m just tryin' to help ya'
Make life better for ya'
Shake it, never fake it
Don’t you do the devil’s dance
I’m not tryin' to preach ya'
I’m just tryin' to reach ya'
Make life better for ya'
Shake it, nearly break it
Don’t you do the devil’s dance!
Yeah!
(Don't hesitate) You’ve gotta make the offer
(Calculate) Read the value, make the proper
(Don't contemplate) State your case and love both ways when you cross that path
(Estimate) You gotta estimate the damage
(Elevate) You gotta climb the highest level
If you want to get to heaven on the devil’s cape
The heaven you find is the heaven you make
I’m not tryin' to teach ya'
I’m just tryin' to help ya'
Make life better for ya'
Shake it, never fake it
Don’t you do the devil’s dance
I’m not tryin' to preach ya'
I’m just tryin' to reach ya'
Make life better for ya'
Shake it, nearly break it
Don’t you do the devil’s dance!
Alright
I said I’m not buyin'
You’re not tryin'
Make life better…
I’m not tryin' to teach ya'
I’m just tryin' to help ya'
Make life better for ya'
Shake it, never fake it
Don’t you do the devil’s dance!

Devil's Dance (переклад)

Я чую їх кістки
Брязкання в шафі
Вирви той ключ
Сховайте його у кишені
Покажи зуби
О, коли ти посміхаєшся
Бо ти потієш, як грішник на колінах у проповідників
Можна клацати пальцями
Постукайте пальцями ніг
Проведіть пальцем на гарну троянду
Ну кожен світанок
Настане день
Ну, повір мені сину
Ти будеш платити!
Тепер ви можете купити свій шлях вниз
На ігровий майданчик
Але ви побачите
Ви не знайдете те, що шукаєте
Невдоволення
Гарантовано
Ви можете спробувати створити свій рай на диявольському плащі
Небо, яке ви знайдете, — це небо, яке ви створюєте
Я не намагаюся навчити вас
я просто намагаюся тобі допомогти
Зроби життя кращим для тебе
Струсіть, ніколи не підробляйте
Не танцюйте диявола
Я не намагаюся проповідувати тобі
Я просто намагаюся до вас долучитися
Зроби життя кращим для тебе
Струсіть, майже зламайте
Не танцюйте диявола!
Так!
(Не вагайтеся) Ви повинні зробити пропозицію
(Обчисліть) Прочитайте значення, зробіть правильне
(Не розмірковуйте) Висловлюйте свою справу і любіть обидва боки, коли ви перетинаєте цей шлях
(Оцінка) Ви повинні оцінити шкоду
(Підвищити) Ви повинні піднятися на найвищий рівень
Якщо ви хочете потрапити в рай на мисі диявола
Небо, яке ви знайдете, — це небо, яке ви створюєте
Я не намагаюся навчити вас
я просто намагаюся тобі допомогти
Зроби життя кращим для тебе
Струсіть, ніколи не підробляйте
Не танцюйте диявола
Я не намагаюся проповідувати тобі
Я просто намагаюся до вас долучитися
Зроби життя кращим для тебе
Струсіть, майже зламайте
Не танцюйте диявола!
добре
Я казав, що не купую
ти не намагаєшся
Зроби життя кращим…
Я не намагаюся навчити вас
я просто намагаюся тобі допомогти
Зроби життя кращим для тебе
Струсіть, ніколи не підробляйте
Не танцюйте диявола!