Переклад тексту пісні Save My Soul - Big Bad Voodoo Daddy

Save My Soul - Big Bad Voodoo Daddy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save My Soul, виконавця - Big Bad Voodoo Daddy. Пісня з альбому Save My Soul, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Big Bad
Мова пісні: Англійська

Save My Soul

(оригінал)
I walk the streets of New Orleans
With a girl of my dreams
I’ve seen a dozen brass bands play and swing
While little children laugh, dance, and sing
I’ve seen old men, drunk, singin' the blues
With top hats and canes and spectator shoes
I consider myself lucky to have fallen in love
With a girl, the city, and the river of mud
Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Where I can go to save my soul, yeah
I had a drink with old Louie’s ghost
He was the most gracious host
I’ve heard Gabriel singin' and playing his horn
And lived to see the day both my babies were born
I love Jelly, Fats, Fes and King
They were the ones that taught the world to swing
I consider myself lucky to have fallen in love
With the music, the city, and the river of mud
Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Where I can go to save my soul
New Orleans, New Orleans
Where I can go to save my soul
Where I can go to save my soul, Yeah
I walk the streets of New Orleans
With a girl of my dreams
I’ve seen old men, drunk, singin' the blues
With top hats and canes and spectator shoes
I consider myself lucky to have fallen in love
With a girl, the city, and the river of mud
Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Let me know, let me know
Where I can go to save my soul
Where I can go to save my soul
New Orleans, New Orleans
Where I can go to save my soul
New Orleans, New Orleans
Where I can go to save my soul
Where I can go to save my soul
(переклад)
Я гуляю вулицями Нового Орлеана
З дівчиною моєї мрії
Я бачив дюжину духових оркестрів, які грають і свінгують
Поки діти сміються, танцюють, співають
Я бачив старих, п’яних, які співали блюз
У циліндрах, палицях і черевиках для глядачів
Я вважаю себе щасливим, що закохався
З дівчиною, містом і грязьовою рікою
Дайте мені знати, дайте мені знати
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Дайте мені знати, дайте мені знати
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу, так
Я випив із привидом старого Луї
Він був найпривітнішим господарем
Я чув, як Габріель співає і грає на валторні
І дожив до дня, коли народилися обидва моїх малюка
Я люблю Желе, Жири, Фес і Кінг
Саме вони навчили світ свінгу
Я вважаю себе щасливим, що закохався
З музикою, містом і рікою бруду
Дайте мені знати, дайте мені знати
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Дайте мені знати, дайте мені знати
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Новий Орлеан, Новий Орлеан
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу, так
Я гуляю вулицями Нового Орлеана
З дівчиною моєї мрії
Я бачив старих, п’яних, які співали блюз
У циліндрах, палицях і черевиках для глядачів
Я вважаю себе щасливим, що закохався
З дівчиною, містом і грязьовою рікою
Дайте мені знати, дайте мені знати
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Дайте мені знати, дайте мені знати
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Дайте мені знати, дайте мені знати
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Новий Орлеан, Новий Орлеан
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Новий Орлеан, Новий Орлеан
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Куди я можу піти, щоб врятувати свою душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr. Pinstripe Suit 1997
Why Me? 2012
Is You Is, Or Is You Ain't My Baby? 2017
Diga Diga Doo 2012
Jumpin' Jack 1997
Oh Yeah 2002
King Of Swing 1997
It Only Took A Kiss ft. Meaghan Smith 2012
Knock Me A Kiss 2017
Minnie The Moocher 2009
Choo Choo Ch'Boogie 2017
Maddest Kind Of Love 1997
I'm Not Sleepin' 1998
Big Time Operator 1998
Big And Bad 1998
Mambo Swing 1997
Devil's Dance 2012
I Wanna Be Like You 2001
The Old Man Of The Mountain 2009
What's Next? 1998

Тексти пісень виконавця: Big Bad Voodoo Daddy