Переклад тексту пісні Is You Is, Or Is You Ain't My Baby? - Big Bad Voodoo Daddy

Is You Is, Or Is You Ain't My Baby? (оригінал)

I’ve got a gal who’s always late
Ev’rytime we got a date
But I love her
Yes, I love her
Well now, I’m gonna walk
Right up to her gate
And see if I can get it straight
Ev’rytime I want her
I’m gonna ask her
Well now, but is you is or is you ain’t my baby?
And the way you actin' lately
Makes me doubt
Well, are but you, still my baby, baby?
Well, now it seems my flame
In your heart is done gone out
Now, a woman who is a creature
Who that has always been strange
Now when you’re sure the one you’ll find
Girl, has made a change of mind
Now, is you is or is you ain’t my baby?
Well, for maybe baby
You’ll find somebody new
Or but is my baby
Still my baby, true?
Am I?
Woo
Wa-oh!
Woo!
Woo!
Woo!

(переклад)

У мене є дівчина, яка завжди спізнюється
Кожного разу, коли у нас є побачення
Але я її люблю
Так, я кохаю її
Ну, тепер я піду пішки
Прямо до її воріт
І подивіться, чи зможу я зрозуміти
Завжди, коли я хочу її
Я спитаю її
Ну, а тепер ти чи чи не моя дитина?
І те, як ти поводишся останнім часом
Викликає сумніви
Ну, але ти все ще моя дитина?
Ну, тепер, здається, моє полум’я
У твоєму серці згасне
Тепер жінка — істота
Хто це завжди було дивним
Тепер, коли ви впевнені, що знайдете
Дівчинка, передумала
Тепер, ти або ти не моя дитина?
Ну, можливо, для дитини
Ви знайдете когось нового
Або але моя дитина
Все ще моя дитина, правда?
я?
Вау
Ва-о!
Вау!
Вау!
Вау!