Переклад тексту пісні Oh Yeah - Big Bad Voodoo Daddy

Oh Yeah - Big Bad Voodoo Daddy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Yeah, виконавця - Big Bad Voodoo Daddy. Пісня з альбому Save My Soul, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Big Bad
Мова пісні: Англійська

Oh Yeah

(оригінал)
From the top of the night until 4:00 am
I’ll be bangin' bone music on a garbage can
When this cat named pip with a vital tip, said
€œyou better watchit jack, cause there’s a girl on your backâ€
But as a general rule I tend to play things cool
So I stroll throught the bar to my favorite stool
When she approached me so devilishly an said
€œ your music jack, makes me go insaneâ€
I said oh' yeah…(oh yeah) I said oh my my (oh my my)
She says'†the big bad music… makes me go insane!â€
I said I’ve got nine lives she says' I’m sly like a cat
From the tip of my shoes to the top of my hat
As I flip down my collar and I straighten out my tie
She says' “I really did you manâ€, as she looked me in the eye
I said “ baby you must see you could never be
The only one hangin' out with me “
You see I got no plans
She said “ my oh my, step back and let me try!â€
I said oh' yeah…(oh yeah) I said oh my my (oh my my)
She says'†the big bad music… makes me go insane!â€
Now friends my story is far from over
Like an alley cat with a four leaf clover
The life I live is the life for me with no regrets and love for free
But now back to the girl that I meet in the bar
Now we’re rollin down in a big black car
As she rolls up the window & she pulls back the top
She say’s “hang on jack I’m about to popâ€
(переклад)
З самого початку ночі до 4:00 ранку
Я буду стукати музикою на смітник
Коли цей кіт назвав Піп з важливою наконечником, сказав
«Краще стежте за джеком, бо у вас на спині дівчина»
Але, як загальне правило, я схильний грати круто
Тож я прогулююся через бар до мого улюбленого стільця
Коли вона підійшла до мене так диявольсько сказала
€œ ваш музичний роз'єм, зводить мене з розуму
Я сказав о, так…(о так) Я  сказав о мій мій (о мій мій)
Вона каже, що «велика погана музика… зводить мене з розуму!»
Я казав, що маю дев’ять життів, вона каже, що я лукавий, як кіт
Від кінчика мого туфля до верхньої частини мого капелюха
Я відкидаю комір і розправляю краватку
Вона каже: «Я справді зробила тобі», коли вона подивилася мені в очі
Я сказав: «Дитино, ти повинен бачити, що ти ніколи не міг би бути
Єдиний, хто тусується зі мною “
Бачите, у мене немає планів
Вона сказала: «О-о-о, відступи і дозволь мені спробувати!»
Я сказав о, так…(о так) Я  сказав о мій мій (о мій мій)
Вона каже, що «велика погана музика… зводить мене з розуму!»
Друзі, моя історія далека від завершення
Як алейний кіт із чотирилистою конюшиною
Життя, яким я живу, — це життя для мене без жалю і любов безкоштовно
Але тепер повернімося до дівчини, яку я зустрічаю в барі
Тепер ми котимося вниз у великій чорній машині
Коли вона згортає вікно й відтягує верхню частину
Вона каже: «Почекай джек, я збираюся поп’яти».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr. Pinstripe Suit 1997
Why Me? 2012
Is You Is, Or Is You Ain't My Baby? 2017
Diga Diga Doo 2012
Save My Soul 2002
Jumpin' Jack 1997
King Of Swing 1997
It Only Took A Kiss ft. Meaghan Smith 2012
Knock Me A Kiss 2017
Minnie The Moocher 2009
Choo Choo Ch'Boogie 2017
Maddest Kind Of Love 1997
I'm Not Sleepin' 1998
Big Time Operator 1998
Big And Bad 1998
Mambo Swing 1997
Devil's Dance 2012
I Wanna Be Like You 2001
The Old Man Of The Mountain 2009
What's Next? 1998

Тексти пісень виконавця: Big Bad Voodoo Daddy