Переклад тексту пісні Still In Love With You - Big Bad Voodoo Daddy

Still In Love With You (оригінал)

So, when it rains
I’ll shield your head
And when you cry
I’ll wipe those tears
Because it’s you, through all these years
And I’m still in love with you
Drop to my knees at Christmas time
And ask you please, if you’d be mine
Because it’s you, through all these years
And I’m still in love with you
We walked the streets of the Crescent City
We held hands in China Town
We watched the sun go down on the ocean blue
That’s when I knew that I would always love you
So when the day turns into night
I know that everything’s all right
Because it’s you, through all these years
And I’m still in love with you
Yes, I’m still in love with you

(переклад)

Отже, коли йде дощ
Я прикрию твою голову
І коли ти плачеш
Я витру ці сльози
Тому що це ти, усі ці роки
І я досі закоханий у вас
Впади на коліна під час Різдва
І запитаю вас, будь ласка, якщо б ви були моїм
Тому що це ти, усі ці роки
І я досі закоханий у вас
Ми гуляли вулицями Кресент-Сіті
Ми взялись за руки в Китайському місті
Ми спостерігали, як сонце заходить на синій океан
Тоді я знав, що завжди буду любити тебе
Тож коли день переходить у ніч
Я знаю, що все гаразд
Тому що це ти, усі ці роки
І я досі закоханий у вас
Так, я все ще закоханий у вас