Переклад тексту пісні Some Things - Big Bad Voodoo Daddy

Some Things (оригінал)

On the 8th of November
I remember telling her that we’d be together forever
But things have changed
Now re rearranged we are now no longer together
It was the way she spoke, my heart broke
I thought that I would never love again
But then you came along
So I changed my song with you
My life would never be the same
And things have changed
And they’re only getting better
It was the day you were born, my attention was torn
I no longer only thought of myself
You see, there’s half of you and half of me
And that love really set’s me free
So now the moral to this tale is if your love should fail
Pick your heart up off the ground
You see, love comes down when you’re nowhere around
It’s just the way things have got to be
And things have changed
And they’re only getting better

Some Things (переклад)

8 листопада
Пам’ятаю, як сказав їй, що ми будемо разом назавжди
Але все змінилося
Тепер перебудовані, тепер ми більше не разом
Так вона говорила, моє серце розбилося
Я думав, що ніколи більше не полюблю
Але потім прийшов ти
Тож я змінив мою пісню разом із вами
Моє життя ніколи не буде таким, як було
І все змінилося
І вони тільки покращуються
Це був день, коли ти народився, моя увага була розірвана
Я більше не думав лише про себе
Розумієте, половина ви і половина я
І ця любов справді звільнила мене
Отже, мораль цієї історії полягає в тому, що ваша любов зазнає краху
Підніміть своє серце від землі
Розумієте, любов спадає, коли вас ніде немає
Це просто так, як має бути
І все змінилося
І вони тільки покращуються