Переклад тексту пісні I Like It - Big Bad Voodoo Daddy

I Like It (оригінал)

from the moment that I wake up
until deep in the night
something burn’s inside of me
that makes me wanna fight
«do you like it like this?»
I like it like like this!
«do you like it like that?»
I like it like like that!
Well I’m dancing like a madman and I’m drinking like a fool
I’m tearin' down the ceiling and I’ll burn it all for you
Now I’m waitin on the sunset
And I’m howlin at the moon
I’m bettin' on the future and it can not come to soon!
And I say
Hey hey hey hey hey
I like it like that «ilike it like it like that»
Flash back… lying on my back
Starin' at the sky one day
That’s when I realized, I’ve always been this way
«do you like it like this?»
I like it like this!
«do you like it like that?»
I like it like that!
Well I’m jumpin' in the deep end
And I’m learnin' how to swim
Breaking all the rules I can is just the way I am!

(переклад)

з того моменту, як я прокинувся
до глибокої ночі
щось горить всередині мене
через це я хочу битися
«Тобі подобається так?»
Мені подобається так!
«Тобі так подобається?»
Мені так подобається!
Ну, я танцюю як божевільний і п’ю як дурень
Я руйную стелю і спалю все це для вас
Тепер я чекаю заходу сонця
І я вию на місяць
Я роблю ставку на майбутнє, і воно не настане скоро!
І я кажу
Гей, гей, гей, гей, гей
Мені це подобається
Спалах назад… лежачи на спині
Одного дня дивитися на небо
Тоді я усвідомив, що завжди був таким
«Тобі подобається так?»
Мені подобається так!
«Тобі так подобається?»
Мені це подобається!
Ну, я стрибаю в глибокий кінець
І я вчуся плавати
Порушувати всі правила, які я можу — саме таким, яким я є!