Переклад тексту пісні Always Gonna Get Ya - Big Bad Voodoo Daddy

Always Gonna Get Ya (оригінал)

A: SECTION
When You’re Hangin with your friends at night
and everything feels just right
(Its Always Gonna Get You Everytime)
The sun is out You’re feeling great
There is no time to hesitate
(It`s always gonna get cha everytime)
B: SECTION
It comes on fast
(you just hope that it will last)
it`s got a mind of its` own
(it will not leave you alone)
It comes on like a friend
(who leaves you crazy in the head)
it sneaks up on you when you least expect it to
A: SECTION
so hold on tight with both your hands
forget about those future plans
(it`s always gonna get`cha everytime)
so play it cool and you will see you can end up just
like me

(переклад)

A: РОЗДІЛ
Коли ви спілкуєтеся з друзями вночі
і все виглядає як слід
(Він завжди дістане вас щоразу)
Вийшло сонце. Ви почуваєтесь чудово
Немає часу вагатися
(Завжди буде щоразу)
B: РОЗДІЛ
Це приходить швидко
(ви просто сподіваєтеся, що це триватиме)
у нього є власний розум
(це не залишить вас у спокої)
Це приходить як друг
(хто зводить тебе з розуму)
воно підкрадається до вас тоді, коли ви цього найменше очікуєте
A: РОЗДІЛ
тож тримайся обома руками
забудьте про плани на майбутнє
(завжди буде чекати)
тож будьте спокійні, і ви побачите, що можете закінчити просто
як я