Переклад тексту пісні Wooden Souvenir - Biffy Clyro

Wooden Souvenir (оригінал)

You got the blue-ues-ues
You use them for everything
You’re so confused
Re-charge your batteries
The queen must take her wand
And all’s destroyed
And then a valium
Look who’s … from sadness and happiness
Baby go bu-hu-hu, it’s just my mentality
The queen has changed the turn to rend
We’ll make a more dramatic ending
I bet you’re on all the things
You’re always in the back on
Every misadventure
Find a car, and drive it home
There’s wooden souvenirs from all but one
You got the blue-ue-ues
You use them for everything
You’re so confused
Re-charge your batteries
The queen must take her wand
And all’s destroyed
And then a valium
I bet you’re on all the things
You’re always in the back on
Every misadventure
Find a car, and drive it home
There’s wooden souvenirs from all but one
I bet you’re on all the things
You’re always in the back on
Every misadventure
Find a car, and drive it home
There’s wooden souvenirs from all but one

Wooden Souvenir (переклад)

У вас є сині
Ви використовуєте їх для всього
Ви такі розгублені
Перезарядіть свої акумулятори
Королева повинна взяти свою паличку
І все знищено
А потім валіум
Подивіться хто... від смутку і щастя
Дитина, бу-ху-ху, це просто моя ментальність
Королева змінила хід на ренд
Ми зробимо більш драматичний фінал
Б’юся об заклад, що ви займаєтеся всіма справами
Ви завжди за спиною
Кожне нещастя
Знайдіть автомобіль і відвезіть його додому
Є дерев’яні сувеніри від усіх, крім одного
Ви отримали блакитні
Ви використовуєте їх для всього
Ви такі розгублені
Перезарядіть свої акумулятори
Королева повинна взяти свою паличку
І все знищено
А потім валіум
Б’юся об заклад, що ви займаєтеся всіма справами
Ви завжди за спиною
Кожне нещастя
Знайдіть автомобіль і відвезіть його додому
Є дерев’яні сувеніри від усіх, крім одного
Б’юся об заклад, що ви займаєтеся всіма справами
Ви завжди за спиною
Кожне нещастя
Знайдіть автомобіль і відвезіть його додому
Є дерев’яні сувеніри від усіх, крім одного