Переклад тексту пісні Tiny Indoor Fireworks - Biffy Clyro

Tiny Indoor Fireworks (оригінал)

Never contemplated a sad life
Since I found the medicine jar
Now I can ignore all my troubles
I don’t think I have the heart
This weight is crippling
This weight is crippling me
It’s the same old story
This weight is crippling
This weight is crippling me
I fire it up then blow it out
I build it up then tear it down
Summit the ocean, scale the lake
And I’ll pray for the better days
Looking for a new revolution
This one didn’t get very far
I never want to spoil an illusion
Abracadabra!
This rain keeps dripping
This rain keeps dripping on me
It’s the same old story
This rain keeps dripping
This rain keeps dripping on me
I fire it up then blow it out
I build it up then tear it down
Summit the ocean, scale the lake
But I’ll pray for the better days
I fire it up then blow it out
I build it up then I tear it down
Cry at the joke, laugh at the rage
And I’ll pray for the better days
I lost my mind, I found every single one
But I can’t do right for doing wrong
I fire it up then blow it out
I build it up then tear it down
Summit the ocean, scale the lake
But I’ll pray for the better days
I fire it up then blow it out
I build it up then I tear it down
Cry at the joke, laugh at the rage
And I’ll pray for the better days

Tiny Indoor Fireworks (переклад)

Ніколи не думав про сумне життя
Оскільки я знайшов банку з ліками
Тепер я можу ігнорувати всі свої проблеми
Я не думаю, що в мене є серце
Ця вага калічить
Ця вага калічить мене
Це та сама стара історія
Ця вага калічить
Ця вага калічить мене
Я розпалюю це потім задуваю
Я будую це, а потім руйную
Піднятися на вершину океану, піднятися на озеро
І я буду молитися за кращі дні
У пошуках нової революції
Цей не зайшов дуже далеко
Я ніколи не хочу псувати ілюзію
Абракадабра!
Цей дощ продовжує капати
Цей дощ продовжує капати на мене
Це та сама стара історія
Цей дощ продовжує капати
Цей дощ продовжує капати на мене
Я розпалюю це потім задуваю
Я будую це, а потім руйную
Піднятися на вершину океану, піднятися на озеро
Але я буду молитися за кращі дні
Я розпалюю це потім задуваю
Я будую це, а потім руйную
Плач від жарту, сміяйся від гніву
І я буду молитися за кращі дні
Я з’їхав з розуму, я знайшов кожного
Але я не можу робити добре, якщо роблю неправильно
Я розпалюю це потім задуваю
Я будую це, а потім руйную
Піднятися на вершину океану, піднятися на озеро
Але я буду молитися за кращі дні
Я розпалюю це потім задуваю
Я будую це, а потім руйную
Плач від жарту, сміяйся від гніву
І я буду молитися за кращі дні