Переклад тексту пісні Saturday Superhouse - Biffy Clyro

Saturday Superhouse (оригінал)

I’ll be sitting on the left side
You’ll be sitting on the right
Dying to share our problems
Make everything alright
Then I see a darkness
You see the blinding light
Will Oldham’s in the corner moaning
Can’t you write your own lines
If we don’t know where we belong
It’ll make no difference from where we started
Look out kid cause here it comes
You’re not the lucky ones
There’s a dozen corpses on the left side
I swear ones smiling at me Compliments on your confession baby
Wow you really showed me You think you’re full of conviction
Really you’re just trying to survive
Tie them up then slit them out
It’s good to help the boy shine

Saturday Superhouse (переклад)

Я буду сидіти з лівого боку
Ви сидите праворуч
Немає бажання поділитися своїми проблемами
Зробіть все добре
Тоді я бачу темряву
Ви бачите сліпуче світло
Вілл Олдхем стогне в кутку
Ви не можете написати свої власні рядки
Якщо ми не знаємо, де ми належимо
Це не матиме різниці з того, з чого ми почали
Остерігайтеся, дитино, адже ось воно
Ви не щасливчики
З лівого боку дюжина трупів
Клянусь, ті, хто посміхається мені, Компліменти на твоє визнання, дитино
Вау, ти справді показав мені Ти думаєш, що сповнений переконливості
Насправді ви просто намагаєтеся вижити
Зв’яжіть їх, а потім розріжте
Добре допомагати хлопчику сяяти