Переклад тексту пісні Machines - Biffy Clyro

Machines (оригінал)

I would dig a thousand holes to lay next to you
I would dig a thousand more if I needed to
I look around the grave
For an escape route of old routines
There doesn’t seem to be any other way
Cause I’ve started falling apart
I’m not savouring life
I’ve forgotten how good it could be
To feel alive
Crazy as it sounds you won’t
Feel as low as you feel right now
At least that’s what I’ve been told by everyone
I whisper empty sounds in your ear
And hope that you won’t let go
Take the pieces and build them skywards
Cause I’ve started falling apart
I’m not savouring life
I’ve forgotten how good it could be
To feel alive
I’ve started falling apart
I’m not savouring life
Take the pieces and build them skywards
I’ve forgotten how good it could be
To feel alive
Take the pieces and build them skywards
I’ve started falling apart
I’m not savouring life
Take the pieces and build them skywards
I’ve forgotten how good it could be
To feel alive
Take the pieces and build them skywards
I’ve started falling apart
I’m not savouring life
Take the pieces and build them skywards
I’ve forgotten how good it could be
To feel alive
Take the pieces and build them skywards
Take the pieces and build them skywards
And take the pieces and build them skywards
And take the pieces and build them up to the sky

Machines (переклад)

Я б викопав тисячу ям, щоб лягти поруч із тобою
Я викопав би тисячу більше, якби мені потрібно
Я оглядаюся навколо могили
Для шляху втечі від старих рутин
Іншого шляху, здається, немає
Тому що я почав розпадатися
Я не смакую життя
Я забув, наскільки це може бути добре
Відчувати себе живим
Як би божевільно це не звучало, ви не будете
Відчуйте себе таким же пригніченим, як зараз
Принаймні так мені казали всі
Я шепочу пусті звуки тобі на вухо
І сподіватися, що ти не відпустиш
Візьміть частини та побудуйте їх угору
Тому що я почав розпадатися
Я не смакую життя
Я забув, наскільки це може бути добре
Відчувати себе живим
Я почав розвалюватися
Я не смакую життя
Візьміть частини та побудуйте їх угору
Я забув, наскільки це може бути добре
Відчувати себе живим
Візьміть частини та побудуйте їх угору
Я почав розвалюватися
Я не смакую життя
Візьміть частини та побудуйте їх угору
Я забув, наскільки це може бути добре
Відчувати себе живим
Візьміть частини та побудуйте їх угору
Я почав розвалюватися
Я не смакую життя
Візьміть частини та побудуйте їх угору
Я забув, наскільки це може бути добре
Відчувати себе живим
Візьміть частини та побудуйте їх угору
Візьміть частини та побудуйте їх угору
І візьміть частини та побудуйте їх до неба
І візьміть частини та побудуйте їх до неба