Переклад тексту пісні Black Chandelier - Biffy Clyro

Black Chandelier (оригінал)

Drip, drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip
I shouldn’t laugh but I know I’m a failure in your eyes
I know it’s daft but I guess that I know it deep inside
It feels like we’re ready to crack these days, you and I
When it’s just the two of us, only the two of us, I could die
You left my heart like an abandoned car
Old and worn out, no use at all
But I used to be free
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It’s casting shadows and lies
Drip, drip, drip, drip
I’ll sit in silence for the rest of my life if you’d like
Dressing our wings with industrial gloves made of wire
Feel it penetrating the skin, we begin to relax
When it’s just the two of us, and a cute little cup of cyanide
You left my heart like an abandoned car
Old and worn out, no use at all
But I used to be free
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It’s casting shadows and lies
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
You left my heart like an abandoned car
Old and worn out, no use at all
But I used to be free
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It’s casting shadows and lies
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier

Black Chandelier (переклад)

Капає, капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає
Мені не слід сміятися, але я знаю, що в твоїх очах я невдача
Я знаю, що це безглузде, але, здається, я знаю це глибоко всередині
Здається, що ми з вами сьогодні готові зламати
Коли ми тільки вдвох, тільки вдвох, я можу померти
Ти залишив моє серце, як покинуту машину
Старий і зношений, зовсім не використаний
Але раніше я був вільним
Сьогодні ввечері ми розлучимося
Ми завжди бігаємо налякані, але тримаємо в руках ножі
Але є чорна люстра
Це відкидає тіні і брехня
Капає, капає, капає, капає
Я сидітиму в мовчанні до кінця мого життя, якщо бажаєш
Одягаємо наші крила промисловими рукавичками з дроту
Відчуйте, як воно проникає в шкіру, ми починаємо розслаблятися
Коли ми лише вдвох і мила маленька чашечка ціаніду
Ти залишив моє серце, як покинуту машину
Старий і зношений, зовсім не використаний
Але раніше я був вільним
Сьогодні ввечері ми розлучимося
Ми завжди бігаємо налякані, але тримаємо в руках ножі
Але є чорна люстра
Це відкидає тіні і брехня
Сьогодні ввечері ми розлучимося
Ми завжди бігаємо налякані, але тримаємо в руках ножі
Але є чорна люстра
Ти залишив моє серце, як покинуту машину
Старий і зношений, зовсім не використаний
Але раніше я був вільним
Сьогодні ввечері ми розлучимося
Ми завжди бігаємо налякані, але тримаємо в руках ножі
Але є чорна люстра
Це відкидає тіні і брехня
Сьогодні ввечері ми розлучимося
Ми завжди бігаємо налякані, але тримаємо в руках ножі
Але є чорна люстра