Переклад тексту пісні Animal Style - Biffy Clyro

Animal Style (оригінал)

I picked it up slow but now it’s just a ritual
I didn’t want the captain’s role
But I’ll steer us over highs and lows
It’s communal but for you it’s individual
And that makes me hysterical
I’m never gonna let you go
My body’s gone cold
My body’s gone cold
My body’s gone cold
And I’ve lost control
Why d’you waste your time with me I’m just an animal?
Can you realize my head’s a fucking carnival?
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal
A simple love, no it could never be enough
And I don’t know who I can trust
I’m teetering upon the edge

Animal Style (переклад)

Я розбирався повільно, але тепер це просто ритуал
Я не хотів бути капітаном
Але я буду керувати нами через злети й падіння
Це спільне, але для вас індивідуальне
І це викликає у мене істерику
Я ніколи не відпущу тебе
Моє тіло охолола
Моє тіло охолола
Моє тіло охолола
І я втратив контроль
Чому ти витрачаєш час на мене, я просто тварина?
Ви усвідомлюєте, що моя голова — карнавал?
Все, що я хочу відчувати, — це невеликий хімічний порив
Все, що я справді знаю — це те, що це не займе багато часу
Я з’їм тебе живцем, я просто клята тварина
Проста любов, ні, її ніколи не може бути достатньо
І я не знаю, кому я можу довіряти
Я балансую на краю