Переклад тексту пісні Re-arrange - Biffy Clyro

Re-arrange (оригінал)

I’ve got a lot of love and I’ve got a lot of ways to show it
But you should know by now that I’m broken and I need your help
I wrote a hundred songs to make sense of the meaningless
I’ll un-write them all if you help me clear up this mess
Cause I would never break your heart
I would only re-arrange
All the other working parts will stay in place
Listen to me when I say, darling you’re my everything
I didn’t mean to hesitate, please stay with me
I’ve got a lot of rage and I’m struggling with ways to control it
When I wake in the morning I’ve forgotten what it is to cope
I scratch at my eyes and it renders me visionless
Even in the dark, what I want isn’t what I need
Cause I would never break your heart
I would only rearrange
All the other working parts will stay in place
Listen to me when I say, darling you’re my everything
I didn’t mean to hesitate, please stay with me
Cause I would never break your heart
I would only rearrange
All the other working parts will stay in place
Listen to me when I say, darling you’re my everything
I didn’t mean to hesitate, please stay with me

Re-arrange (переклад)

У мене багато кохання, і в мене багато способів це показати
Але ви вже повинні знати, що я зламаний і мені потрібна ваша допомога
Я написав сотню пісень, щоб зрозуміти безглузде
Я скасую їх усі, якщо ви допоможете мені розібратися це безлад
Бо я ніколи б не розбив твоє серце
Я б лише переставив
Усі інші робочі частини залишаться на місці
Слухай мене, коли я кажу: люба, ти моє все
Я не хотів вагатися, будь ласка, залишайтеся зі мною
У мене багато лють, і я борюся із способами контролювати її
Коли я прокидаюся вранці, я забув, що — це справлятися
Я дряпаю очі, і це робить мене не баченням
Навіть у темряві я хочу не те, що мені потрібно
Бо я ніколи б не розбив твоє серце
Я б лише переставив
Усі інші робочі частини залишаться на місці
Слухай мене, коли я кажу: люба, ти моє все
Я не хотів вагатися, будь ласка, залишайтеся зі мною
Бо я ніколи б не розбив твоє серце
Я б лише переставив
Усі інші робочі частини залишаться на місці
Слухай мене, коли я кажу: люба, ти моє все
Я не хотів вагатися, будь ласка, залишайтеся зі мною