Переклад тексту пісні North of No South - Biffy Clyro

North of No South (оригінал)

Southless
There’s nothing below, up above us is only
Darkness
I poke at my eyes just to prove they’re no longer
Worthless
And all I see is black, and all I see is black
Blinded
There’s no brightness coming back
No brightness coming back
Have you ever been a place from which you couldn’t leave
But, of course, you couldn’t stay?
Can you feel it?
I gave it all, you could take it or leave it
You stick around just to blame it on someone else
You had a choice, and you chose to believe it
Now your North has gone out West
Northless
There’s nothing above us, below us are only
Corpses
They’re glass-eyed, and stuffed with suspicions, but constantly
Muted
They’ve finally found a home, they’ve finally found a home
In Heaven
But who knows where they’re going
Yeah, who knows where they’re going?
Have you ever been a place in which you couldn’t breathe
But, of course, you couldn’t say?
Can you feel it?
I gave it all, you could take it or leave it
You stick around just to blame it on someone else
You had a choice, and you chose to believe it
Now your North has gone out West
We’ve found our true North, but our head’s in your mouth
We know what we’re worth now we’ve removed the shroud
Can you feel it?
I gave it all, you could take it or leave it
You stick around just to blame it on someone else
You had a choice, and you chose to believe it
Now your North has gone out West

North of No South (переклад)

Безпівденний
Внизу нічого немає, над нами є тільки
Темрява
Я тикаю в очі, щоб довести, що їх більше немає
Нічого не вартий
І все, що я бачу, чорне, і все, що бачу чорне
Осліплений
Яскравість не повертається
Яскравість не повертається
Ви коли-небудь були місцем, звідки не могли піти
Але, звісно, ​​ви не змогли залишитися?
Ви можете відчувати це?
Я віддав все, ви можете взяти це або залишити
Ви залишаєтесь тут, щоб звинувачувати комусь у цьому
У вас був вибір, і ви вирішили повірити в нього
Тепер ваша Північ пішла на Захід
Безпівнічний
Над нами нічого немає, під нами є лише
Трупи
Вони зі скляними очима і наповнені підозрами, але постійно
Без звуку
Вони нарешті знайшли дім, вони нарешті знайшли дім
На небесах
Але хто знає, куди вони йдуть
Так, хто знає, куди вони йдуть?
Чи були ви коли-небудь місцем, в якому ви не могли дихати
Але, звісно, ​​ви не могли сказати?
Ви можете відчувати це?
Я віддав все, ви можете взяти це або залишити
Ви залишаєтесь тут, щоб звинувачувати комусь у цьому
У вас був вибір, і ви вирішили повірити в нього
Тепер ваша Північ пішла на Захід
Ми знайшли свою справжню Північ, але наша голова у вас у роті
Ми знаємо, чого ми варті, тепер ми зняли саван
Ви можете відчувати це?
Я віддав все, ви можете взяти це або залишити
Ви залишаєтесь тут, щоб звинувачувати комусь у цьому
У вас був вибір, і ви вирішили повірити в нього
Тепер ваша Північ пішла на Захід