Переклад тексту пісні Mountains - Biffy Clyro

Mountains (оригінал)

I took a bite out of a mountain range, thought my teeth would break the
mountain down.
Lets go, I want to go all the way to the horizon.
I took a drink out of the ocean and I’m treading water there before I drown.
Lets dive, I want to dive to the bottom of the ocean.
I took a ride, I took a ride, I wouldn’t go there without you.
Lets take a ride, we’ll take a ride.
I wouldn’t leave here without you.
I am a mountain, I am the sea, you can’t take that away from me.
I am a mountain, I am the sea, you can’t take that away from me.
'Cause you tear us apart, with all the things you don’t like.
You can’t understand that I won’t leave 'til we’re finished here,
and then you’ll find out where it all went wrong.
I wrote a note to the jungle and it wrote me back that I was never crowned king
of the jungle, so there’s and end to my horizon.
I took a ride, I took a ride.
I wouldn’t go there without you.
Lets take a ride, we’ll take a ride.
I wouldn’t leave here without you.
I am a mountain, I am the sea, you can’t take that away from me.
I am a mountain, I am the sea.
'Cause you tear us apart, with all the things you don’t like.
You can’t understand that I won’t leave 'til we’re finished here,
and then you’ll find out where it all went wrong.
Nothing lasts forever, except you and me.
(You are my mountain, you are my sea)
Love will last forever, between you and me.(You are my mountain, you are my sea)
I am a mountain, I am the sea, you can’t take that away from me.
I am a mountain, I am the sea

(переклад)

Я відкусив від гірського хребта, думав, що мої зуби зламають
гора вниз.
Ходімо, я хочу йти аж до обрію.
Я випив з океану і топтаю там воду, перш ніж втонути.
Давайте пірнаємо, я хочу пірнути на дно океану.
Я покатався, я покатався, я б без вас туди не поїхав.
Давай покатаємося, покатаємося.
Я б не пішов звідси без вас.
Я гора, я море, цього в мене не віднімеш.
Я гора, я море, цього в мене не віднімеш.
Тому що ти розлучаєш нас усім тим, що тобі не подобається.
Ви не можете зрозуміти, що я не піду, поки ми тут не закінчимо,
і тоді ви дізнаєтеся, де все пішло не так.
Я написав записку в джунглі, і вони мені написали у відповідь, що я ніколи не був коронованим королем
джунглів, тож ось і кінець мого горизонту.
Я покатався, я покатався.
Без вас я б туди не поїхав.
Давай покатаємося, покатаємося.
Я б не пішов звідси без вас.
Я гора, я море, цього в мене не віднімеш.
Я гора, я море.
Тому що ти розлучаєш нас усім тим, що тобі не подобається.
Ви не можете зрозуміти, що я не піду, поки ми тут не закінчимо,
і тоді ви дізнаєтеся, де все пішло не так.
Ніщо не триває вічно, крім тебе і мене.
(Ти моя гора, ти моє море)
Любов триватиме вічно, між тобою і мною. (Ти моя гора, ти моє море)
Я гора, я море, цього в мене не віднімеш.
Я гора, я море