Переклад тексту пісні Woo Woo - Biffy Clyro

Woo Woo (оригінал)

I sank down to the gutter and moaned
About all the people that had done me wrong
Pucker up here’s a mouth and a half
You can’t ignore it in the photograph
I want to change
I want to listen
My selfish ways
Have reached their limit
Are we alive
Or are we finished?
Let’s move along
And not diminish
I removed all my fingers and toes
Don’t want to hold anything too close
I slid down all the columns at hand
That’s not as glam as you think it sounds
I want to change
I want to listen
My selfish ways
Have reached their limit
Are we alive
Or are we finished?
Let’s move along
And not diminish
I will love you
For the rest of my life
Can you love me
'til the end of time?
I will love you
For the rest of my life
Can you love me
'til the end of time?
So we can
Start the journey home
We’ll start the journey home
I want to change
I want to listen
My selfish ways
Have reached their limit
Are we alive
Or are we finished?
Let’s move along
And not diminish

(переклад)

Я опустився до жолоба й застогнав
Про всіх людей, які зробили мене неправильно
Зморщиться ось півтора рота
Ви не можете ігнорувати це на фотографії
Я хочу змінитися
Я хочу послухати
Мої егоїстичні шляхи
Досягли своєї межі
Чи живі ми
Або ми закінчили?
Рухаємося далі
І не зменшувати
Я вилучив усі пальці рук і ніг
Не хочу тримати щось занадто близько
Я провів вниз усі стовпці під рукою
Це не так гламурно, як ви думаєте
Я хочу змінитися
Я хочу послухати
Мої егоїстичні шляхи
Досягли своєї межі
Чи живі ми
Або ми закінчили?
Рухаємося далі
І не зменшувати
Я буду любити тебе
Для іншої частини мого життя
Ти можеш мене любити
до кінця часів?
Я буду любити тебе
Для іншої частини мого життя
Ти можеш мене любити
до кінця часів?
Тож ми можемо
Почніть подорож додому
Ми розпочнемо подорож додому
Я хочу змінитися
Я хочу послухати
Мої егоїстичні шляхи
Досягли своєї межі
Чи живі ми
Або ми закінчили?
Рухаємося далі
І не зменшувати