Переклад тексту пісні When the Faction's Fractioned - Biffy Clyro

When the Faction's Fractioned (оригінал)

Today’s a blur, little baby, been up for days, waking up, waking up Devised a plan, little darling, to split the sky, fade away, fade away
The time is running out, the time is running out
We’ll fade away little baby, make no mistake, to half as much, half as much
The time is running out, the time is running, the water’s running out,
the water’s running
The girl is running out, the girl is running, the girl is running out again
We can leave this faction and start our own, no-one will take it over, no-one
Start our own and show them backward to the sea

(переклад)

Сьогодні розпливчаста, маленька дитина, пробув цілими днями, прокинувся, прокинувся Придумав план, маленький милий, розколоти небо, зникнути, зникнути
Час спливає, час закінчується
Ми зникнемо, дитинко, не помилися, вдвічі менше, наполовину менше
Час спливає, час біжить, вода закінчується,
вода тече
Дівчина вибігає, дівчина бігає, дівчина вибігає знову
Ми можемо залишити цю фракцію і створити власну, ніхто не візьме її на контроль, ніхто
Почніть наші власні та покажіть їм назад до моря