Переклад тексту пісні Trumpet or Tap - Biffy Clyro

Trumpet or Tap (оригінал)

Time once moved so slowly
It moves much faster now
It moves much faster now
Find a new way to rise
Or we’re in trouble now
Or we’re in trouble now
Where are you at?
Is it trumpet or tap?
Are you glued to a wall by this terrible snap?
You know where the sinners are
Life is much better when you let it all go
If I could I’d start over again
Let’s start again with a shrug of our shoulders
Angels always start over again
With a rude little mess
They’ll always be bolder
I will sing for three days
To prove what you mean to me
Prove what you mean to me
Lie to my little face
Hard not to turn away
Hard not to turn away
Clowns are madcap,
Whores encourage the clap
Living life on the road,
Got no need for a map
It seems we are bouncing
Cleanliness will kill us all
Dirt is much cleaner
If I could I’d start over again
Let’s start again with a shrug of our shoulders
Angels always start over again
With a rude little mess
They’ll always be bolder than you and me
Prove what I mean to you
Show what I mean to you
Can’t you just say it’s true?
Can’t you just say it’s true?

Trumpet or Tap (переклад)

Колись час рухався так повільно
Тепер він рухається набагато швидше
Тепер він рухається набагато швидше
Знайдіть новий шлях піднятися
Або у нас зараз проблеми
Або у нас зараз проблеми
де ти знаходишся?
Це труба чи кран?
Ви приклеїлися до стіни від цього жахливого клацання?
Ви знаєте, де грішники
Життя набагато краще, коли ти відпускаєш все це
Якби я міг, я б почав знову
Почнемо знову зі знизування плечима
Ангели завжди починають спочатку
З грубим маленьким безладом
Вони завжди будуть сміливішими
Я буду співати три дні
Щоб довести, що ти значиш для мене
Доведи, що ти значиш для мене
Збрехати моєму маленькому обличчю
Важко не відвернутися
Важко не відвернутися
Клоуни божевільні,
Повії заохочують до плескання
Живучи в дорозі,
Немає потреби в карті
Здається, ми відскакуємо
Чистота вб’є нас усіх
Бруд набагато чистіший
Якби я міг, я б почав знову
Почнемо знову зі знизування плечима
Ангели завжди починають спочатку
З грубим маленьким безладом
Вони завжди будуть сміливішими за вас і мене
Доведіть, що я значу для вас
Покажіть, що я значу для вас
Ви не можете просто сказати, що це правда?
Ви не можете просто сказати, що це правда?