Переклад тексту пісні Thundermonster - Biffy Clyro

Thundermonster (оригінал)

You’ve been caught in the middle of a wedding crash
We are lost in a ritual of all the late craze of jazz
All we need is a wrecking ball with shredded grass
To strafe slowly round my shoulders
No, I never get tired of red
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I never said I was soft, although I feel it sometimes
We don’t know when enough is enough of telling you
Can we switch this all off and disregard it?
'Cause of all of our religions and our faraway dreams
We are caught in the middle of a dreaded farce
Running in circles, pushing squares
Got my triangle close to my heart
All we need is a wrecking ball with shredded glass
To strafe slowly round my shoulders
No, I never get tired of red
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
I never said I was soft, although I feel it sometimes
We don’t know when enough is enough of telling you
Can we switch this all off and disregard it?
'Cause of all of our religions and our faraway dreams
I never said I was soft, although I feel it sometimes
We don’t know when enough is enough of telling you
Can we switch this all off and disregard it?
'Cause of all of our religions and our faraway dreams
All of our religions in our faraway dreams…
I never said I was soft, although I feel it sometimes
We don’t know when enough is enough of telling you
Can we switch this all off and disregard it?
'Cause of all of our religions and our faraway dreams
I never said I was soft, although I feel it sometimes
We don’t know when enough is enough of telling you
Can we switch this all off and disregard it?
'Cause of all of our religions and dreams

Thundermonster (переклад)

Ви потрапили в середину весільної катастрофи
Ми загублені в ритуалі всього пізнього захоплення джазу
Все, що нам потрібно — це шкідливий м’яч із подрібненою травою
Повільно обійти мої плечі
Ні, я ніколи не втомлююся від червоного
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я ніколи не казав, що я м’який, хоча іноді відчуваю це
Ми не знаємо, коли достатньо розповісти вам
Чи можемо ми вимкнути це все і не враховувати це?
Через всі наші релігії та наші далекі мрії
Ми потрапили в середину жахливого фарсу
Бігання колами, штовхання квадратів
Мій трикутник близький мого серця
Все, що нам потрібно — це шкідливий м’яч із подрібненим склом
Повільно обійти мої плечі
Ні, я ніколи не втомлююся від червоного
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Я ніколи не казав, що я м’який, хоча іноді відчуваю це
Ми не знаємо, коли достатньо розповісти вам
Чи можемо ми вимкнути це все і не враховувати це?
Через всі наші релігії та наші далекі мрії
Я ніколи не казав, що я м’який, хоча іноді відчуваю це
Ми не знаємо, коли достатньо розповісти вам
Чи можемо ми вимкнути це все і не враховувати це?
Через всі наші релігії та наші далекі мрії
Усі наші релігії в наших далеких мріях…
Я ніколи не казав, що я м’який, хоча іноді відчуваю це
Ми не знаємо, коли достатньо розповісти вам
Чи можемо ми вимкнути це все і не враховувати це?
Через всі наші релігії та наші далекі мрії
Я ніколи не казав, що я м’який, хоча іноді відчуваю це
Ми не знаємо, коли достатньо розповісти вам
Чи можемо ми вимкнути це все і не враховувати це?
Через всі наші релігії та мрії