Переклад тексту пісні There's No Such Thing As a Jaggy Snake - Biffy Clyro

There's No Such Thing As a Jaggy Snake (оригінал)

Look up!
C-c-c-c-c-captain christ says!
You think too much about the wrong things.
You sing about the wrong things.
Take extra special care!
Simply put you’re a fuck up.
C-c-c-c-c-captain christ says!
You think too much about the wrong things.
You sing about the wrong things.
Take extra special care.
Take extra special…
Take extra special…
Take on the world, at their own game.
You might succeed, and win again.
Ribs break.
Souls stay bare.
Your' forked stare cuts through.
You twist, you turn
Wrapping around me, wrapping around me.
Now, so tight, squeezing the life from me.
You’re facing a pointless task.
But it’s the same thing, and it’s the same thing.
And I will face the task…

(переклад)

Подивіться вгору!
C-c-c-c-c-капітан Христос каже!
Ви занадто багато думаєте про неправильні речі.
Ти співаєш про неправильні речі.
Будьте особливо уважними!
Простіше кажучи, ви дурень.
C-c-c-c-c-капітан Христос каже!
Ви занадто багато думаєте про неправильні речі.
Ти співаєш про неправильні речі.
Будьте особливо уважними.
Візьміть додатковий спеціальний…
Візьміть додатковий спеціальний…
Покоряйте світ у своїй грі.
Ви можете досягти успіху і знову виграти.
Ребра ламаються.
Душі залишаються голими.
Ваш роздвоєний погляд прорізається.
Крутиш, крутиш
Огортає мене, обвиває мене.
Тепер, так тісно, ​​вичавлюючи з мене життя.
Перед вами безглузде завдання.
Але це те саме, і це те саме.
І мені постане завдання…