Переклад тексту пісні The Weapons Are Concealed - Biffy Clyro

The Weapons Are Concealed (оригінал)

I’m wearing it.
I’m wearing it under my face.
An expression and an admission of my disgrace.
But I’m sure I will make it okay.
I’ll try to give you something better.
I’m wearing it today.
But I’m sure I will make it okay.
I’ll try to give you something better.
You with a grin on your face.
Me with a bag in its place.
I’ve put a rope round my neck.
I’m trying to win your respect.
Conceal the weapons!
Conceal the weapons!
Death shares everything I have.
Conceal the weapons!
Conceal the weapons!
But I hate the way I Conceal the weapons!
Blame it on the staring match between the two of us.
Blame it on the staring match between the two of us

The Weapons Are Concealed (переклад)

я його ношу.
Я ношу його під обличчям.
Вираз і визнання моєї ганьби.
Але я впевнений, що зроблю це добре.
Я постараюся дати вам щось краще.
Я ношу його сьогодні.
Але я впевнений, що зроблю це добре.
Я постараюся дати вам щось краще.
Ви з усмішкою на обличчі.
Я з сумком на місце.
Я накинув мотузку на шию.
Я намагаюся завоювати вашу повагу.
Сховай зброю!
Сховай зброю!
Смерть поділяє все, що я маю.
Сховай зброю!
Сховай зброю!
Але я ненавиджу, як приховую зброю!
Звинувачуйте в тому, що ми двоє.
Звинувачуйте в тому, що ми двоє