Переклад тексту пісні The Joke's on Us - Biffy Clyro

The Joke's on Us (оригінал)

What’s that sound?
It’s the sound of the truth in us
Reaching highs that we won’t in the future
You can’t say I didn’t warn ya
It makes me wanna scream
Let’s create our own fire
Rainbows in the shape of a girl
Take whatever you want from us
What are you staring at?
Is it our souls?
We embrace all the violence
With a small dose of happiness
Is it us?
Are we alive because God saved us
Or is life just a juggernaut?
Are we alive because God tricked us
And this is all just a joke on us?
Stab my heart it won’t stop beating on
Cage my mind it won’t stop tripping in
You can’t say I didn’t warn ya
It makes me wanna cream
Let’s move to California
Find ourselves a whole new world
We embrace all the violence
With a small dose of happiness
Is it us?
Are we alive because God saved us
Or is life just a juggernaut?
Are we alive because God tricked us
And this is all just a joke on us?
I want to take it back, I want to take it back
I want to live in the dark, I want to live in the dark
I’m in love with somebody else
I’m in love with somebody else
I’m in love with somebody else
I’m in love with somebody else
Are we alive because God saved us
Or is life just a juggernaut?
Are we alive because God tricked us
And this is all just a joke on us?

The Joke's on Us (переклад)

що це за звук?
Це звук правди в нас
Досягнення вершин, яких ми не досягнемо в майбутньому
Ви не можете сказати, що я не попереджав вас
Мені хочеться кричати
Давайте створимо власний вогонь
Веселки у формі дівчини
Бери від нас все, що хочеш
на що ти дивишся?
Це наші душі?
Ми приймаємо все насильство
З невеликою дозою щастя
Це ми?
Чи ми живі, бо Бог врятував нас
Або життя це просто гігант?
Чи ми живі, бо Бог нас обдурив
І це все лише жарт із нами?
Пробий моє серце, воно не перестане битися
Запам’ятайте, це не перестане спотикатися
Ви не можете сказати, що я не попереджав вас
Мені хочеться крему
Давайте перенесемося до Каліфорнії
Відкрийте для себе цілий новий світ
Ми приймаємо все насильство
З невеликою дозою щастя
Це ми?
Чи ми живі, бо Бог врятував нас
Або життя це просто гігант?
Чи ми живі, бо Бог нас обдурив
І це все лише жарт із нами?
Я хочу забрати це назад, я хочу забрати це назад
Я хочу жити в темряві, я хочу жити в темряві
Я закоханий в когось іншого
Я закоханий в когось іншого
Я закоханий в когось іншого
Я закоханий в когось іншого
Чи ми живі, бо Бог врятував нас
Або життя це просто гігант?
Чи ми живі, бо Бог нас обдурив
І це все лише жарт із нами?