Переклад тексту пісні Strung to Your Ribcage - Biffy Clyro

Strung to Your Ribcage (оригінал)

You’ll never catch me
My belly is black, and, red
Black and red
Black and red
Black and red
You complete me
Fucking say it
Fucking say it
Fucking say it
It’s like you’re meant to be a hostage
Another hostage
Will eat you alive
Fucking say it
Fucking say it
Fucking say it
I take it for granted
That you’ll feel at home
You complete me
When you flirt it makes me nauseous
I’m fucking nauseous
And I’ll eat you alive
I take it for granted
That you’ll feel at home
Emotions never change
Only towards you
Look down, I’m strung to your ribcage
Look down, I’m strung to your ribcage
Inflamed, in every other way
In every other way
Look down, I’m strung to your ribcage
Look down, I’m strung to your ribcage
Inhale, the splinters and the rain
The splinters and the rain
Look down, I’m strung to your ribcage
Look down, I’m strung to your ribs
Ooh, ooh

(переклад)

Ти ніколи мене не зловиш
Мій живіт чорний і червоний
Чорний і червоний
Чорний і червоний
Чорний і червоний
Ти доповнюєш мене
Блін, скажи це
Блін, скажи це
Блін, скажи це
Схоже, ви призначені бути заручником
Ще один заручник
З'їсть тебе живцем
Блін, скажи це
Блін, скажи це
Блін, скажи це
Я приймаю це як належне
Щоб ви почувалися як вдома
Ти доповнюєш мене
Коли ти фліртуєш, мене нудить
Мене страшенно нудить
І я з'їм тебе живцем
Я приймаю це як належне
Щоб ви почувалися як вдома
Емоції ніколи не змінюються
Тільки до тебе
Подивіться вниз, я притиснувся до твоїх грудей
Подивіться вниз, я притиснувся до твоїх грудей
Запалені, будь-яким іншим чином
У будь-який інший спосіб
Подивіться вниз, я притиснувся до твоїх грудей
Подивіться вниз, я притиснувся до твоїх грудей
Вдих, осколки і дощ
Осколки і дощ
Подивіться вниз, я притиснувся до твоїх грудей
Подивіться вниз, я притиснувся до твоїх ребер
Ой, ой