Переклад тексту пісні Stars And Shites - Biffy Clyro

Stars And Shites (оригінал)

I’d like to be a soldier of war
Over the sea to you my dear
You always stared at me blankly
We said we’d always care my dear
I’m your soldier you’re my soldier
I’m your soldier you’re my soldier
I’d like to see the pain in your eyes like me
I’d like to be a soldier of war
Over the sea near you my dear
You always stared at me blankly
We said we’d always care my dear
I’d like to be a soldier of war
Over the sea near you my dear
You always stared at me blankly
We said we’d always care my dear
Now the stars don’t shine and the birds don’t sing anymore
It’s not the same
Now the stars don’t shine and the birds don’t sing anymore
It’s not the same
These are small victories
These are small victories

(переклад)

Я хотів би бути солдатом війни
За море тобі, моя люба
Ти завжди дивився на мене тупо
Ми сказали, що завжди будемо дбати моя люба
Я твій солдат, ти мій солдат
Я твій солдат, ти мій солдат
Я хотів би бачити біль у твоїх очах, як і я
Я хотів би бути солдатом війни
За морем поруч із тобою, моя люба
Ти завжди дивився на мене тупо
Ми сказали, що завжди будемо дбати моя люба
Я хотів би бути солдатом війни
За морем поруч із тобою, моя люба
Ти завжди дивився на мене тупо
Ми сказали, що завжди будемо дбати моя люба
Тепер зірки не світять і птахи вже не співають
Це не те саме
Тепер зірки не світять і птахи вже не співають
Це не те саме
Це маленькі перемоги
Це маленькі перемоги