Переклад тексту пісні Semi-Mental - Biffy Clyro

Semi-Mental (оригінал)

I smoke my face in, night after night
To numb the pain and stop the world spinning round and round
But how was I to know that in my mind I’m not so pure
Look into my eyes you can see I’m many different people
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
I’m not a drinker, I try it every night
I force it down to throw it up and start all over again
But I will climb a tower to stick my flag on top
And look down on everyone, help me to salute the people
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You have tried to resist the pain, but you know you’re not alone
I have tried to resist the pain, but now I’m all alone
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You shone a light on my life, now I’m just sentimental

(переклад)

Я курю моє обличчя, ніч у ніч
Щоб заглушити біль і зупинити світ, що обертається
Але звідки я міг знати, що в душі я не такий чистий
Подивіться мені в очі, ви побачите, що я багато різних людей
Ти просвітив моє життя, тепер я просто сентиментальний
Ти просвітив моє життя, тепер я просто сентиментальний
Я не п’ю, я пробую це щовечора
Я примушую його опустити вгору і почати все спочатку
Але я піднімуся на вежу, щоб приклеїти свій прапор
І дивіться на всіх зверхньо, ​​допоможіть мені привітати людей
Ти просвітив моє життя, тепер я просто сентиментальний
Ти просвітив моє життя, тепер я просто сентиментальний
Ви намагалися протистояти болю, але знаєте, що ви не самотні
Я намагався протистояти болю, але тепер я зовсім один
Ти просвітив моє життя, тепер я просто сентиментальний
Ти просвітив моє життя, тепер я просто сентиментальний