Переклад тексту пісні Scared of Lots of Everything - Biffy Clyro

Scared of Lots of Everything (оригінал)

You’re a floating work of art
Just out of eyesight
Over our heads
I’m a missing piece of
Your puzzled expression
Over and out
I’m not the same
But I can change
The things you say
So don’t complain
And I wish I could change back
I’m not the same
But I can change
The things you say
So don’t complain
And I wish I could change back
I’m a bubble bursting out
The speed of our infants
Over tonight
And finding chocolate bars
Stashed in a coffin
Over and out
I’m not the same
But I can change
The things you say
So don’t complain
And I wish I could change back
I’m not the same
But I can change
The things you say
So don’t complain
And I wish I could change back
This could hide a fire
If there’s room, you can rock it tight
Girls are dressing up in twos
And does it feel
Real enough for you
Real enough for
You
You
You
Under the floorboards
There’s a tonne of gold
Under the floorboards
There’s a tonne of gold
How does it feel
To have a magical place called home
All of God’s affection
And my eyes sewn
How does it feel
To have a magical place called home
All of God’s affection
And my eyes sewn

(переклад)

Ви плаваючий витвір мистецтва
Просто поза очі
Над нашими головами
Я не вистачає
Ваш спантеличений вираз обличчя
Знов і назовні
я не такий самий
Але я можу змінити
Речі, які ви говорите
Тому не нарікайте
І я хотів би змінитися
я не такий самий
Але я можу змінити
Речі, які ви говорите
Тому не нарікайте
І я хотів би змінитися
Я пузир, що лопнув
Швидкість наших немовлят
Сьогодні ввечері
І знайти плитки шоколаду
Захований у труні
Знов і назовні
я не такий самий
Але я можу змінити
Речі, які ви говорите
Тому не нарікайте
І я хотів би змінитися
я не такий самий
Але я можу змінити
Речі, які ви говорите
Тому не нарікайте
І я хотів би змінитися
Це може приховати пожежу
Якщо є місце, ви можете затиснути його
Дівчата одягаються в двох
І чи це відчувається
Досить справжня для вас
Досить реальний для
ви
ви
ви
Під дошками підлоги
Є тонна золота
Під дошками підлоги
Є тонна золота
Як воно
Щоб мати магічне місце, яке називається дім
Уся Божа прихильність
І мої очі зашиті
Як воно
Щоб мати магічне місце, яке називається дім
Уся Божа прихильність
І мої очі зашиті