Переклад тексту пісні Sad Sad Songs - Biffy Clyro

Sad Sad Songs (оригінал)

I only listen to sad sad songs
I only play in the summer
I only think about what’s gone wrong
Time escapes
You don’t
I watch your daughters ignore all lies
I find my way out the tunnel
My teeth are trippin, my feet are cold
Rise alone
Die alone
We’ll take a bite, we’ll take a bite
Turn this all around
That’s what my father told me
That’s what my father told me
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side
Your indecisions is like a ball
On holiday in the summer
Your tension’s rising it can’t go wrong
Dynamite breaks
Time won’t
I watch your daughters ignore all lies
I find my way out the tunnel
My teeth are trippin, my feet are cold
Rise alone
Die alone
We’ll take a bite, we’ll take a bite
Turn this all around
That’s what my father told me
That’s what my father told me
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side
I believe it when you say you’ll turn this all around
I believe it when you say you’ll turn this all around
I can’t stand it, living on the frontline
Baby feel stranded, stand by my side

Sad Sad Songs (переклад)

Слухаю лише сумні сумні пісні
Я граю тільки влітку
Я лише думаю про те, що пішло не так
Час тікає
Ви цього не зробите
Я спостерігаю, як ваші дочки ігнорують всю брехню
Я знаходжу вихід із тунелю
Мої зуби тріскаються, ноги холодні
Вставай сам
Померти на самоті
Ми відкусимо, ми відкусимо
Переверніть це все
Це те, що мені тато сказав
Це те, що мені тато сказав
Я терпіти не можу, живу на передовій
Дитина відчуває себе застряглим, стань поруч зі мною
Ваша нерішучість як м’яч
На свята влітку
Ваша напруга зростає, це не може піти не так
Динаміт ламається
Час не буде
Я спостерігаю, як ваші дочки ігнорують всю брехню
Я знаходжу вихід із тунелю
Мої зуби тріскаються, ноги холодні
Вставай сам
Померти на самоті
Ми відкусимо, ми відкусимо
Переверніть це все
Це те, що мені тато сказав
Це те, що мені тато сказав
Я терпіти не можу, живу на передовій
Дитина відчуває себе застряглим, стань поруч зі мною
Я ввірю в це, коли ви кажете, що перевернете все
Я ввірю в це, коли ви кажете, що перевернете все
Я терпіти не можу, живу на передовій
Дитина відчуває себе застряглим, стань поруч зі мною