Переклад тексту пісні People - Biffy Clyro

People (оригінал)

I didn’t mean to hurt you
I didn’t mean to make you cry
But after all we’ve been through
I didn’t think that we’d survive
Why do we plead in protest?
Why?
its beyond our purpose
Light illuminates darkness
All of our sadness provides us a home
Oh, I said I’m gonna make you
Completely reshape you
Make you my own
I didn’t mean to curse you
Or make you sacrifice
Your patience, it’s a virtue
But time, it is my vice
Why do we plead in protest?
Why?
its beyond our purpose
Light illuminates darkness
All of our sadness provides us a home
Oh, I said I’m gonna make you
Completely reshape you
Make you my own
Oh, home is a place I don’t belong
Cause I’m a man that you should never love
And my words are like a bomb
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth
I have the cruelest mouth and a sick little tongue

(переклад)

Я не хотів завдати тобі болю
Я не хотів змусити вас плакати
Але після всього, що ми пережили
Я не думав, що ми виживемо
Чому ми викликаємо протест?
Чому?
це виходить за межі нашої мети
Світло освітлює темряву
Увесь наш смуток дає нам дім
О, я сказала, що зроблю тебе
Повністю змінити вас
Зробити вас своїм
Я не хотів проклинати вас
Або змусити вас пожертвувати
Ваше терпіння — це чеснота
Але час, це мій порок
Чому ми викликаємо протест?
Чому?
це виходить за межі нашої мети
Світло освітлює темряву
Увесь наш смуток дає нам дім
О, я сказала, що зроблю тебе
Повністю змінити вас
Зробити вас своїм
О, дім — це місце, яке мені не належати
Бо я чоловік, якого ти ніколи не повинен любити
І мої слова, як бомба
У мене найжорстокіший рот
У мене найжорстокіший рот
У мене найжорстокіший рот
У мене найжорстокіший рот
У мене найжорстокіший рот і хворий маленький язичок