Переклад тексту пісні Party On - Biffy Clyro

Party On (оригінал)

I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
I’ve had a night on the brew
A different girl loves you
A different girl loves you
A different girl loves you
A different girl loves you
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Don’t cry it’s possible to
Feels like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Looks like you’ve masked it
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Visions remain in the mist
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Looks like you’ve caught some
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Paddles and rifles and shit
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
Stuck in the rafters
I guess the party is over
It’s time to leave this town
Seems like the mist will rise
Look at the sky it’s not going to break down
I guess the fun is over
Creed is found, turn up the sound
The rain has ceased I’m starting to dry out
I am an innocent boy
I am an innocent boy
I am an innocent boy
I am an innocent boy
Corrode all the bastards
Erode all the bastards
'rode all the bastards
'rode all the bastards
Raided by horses and things
Raided by horses and things
Raided by horses and things
Raided by horses and things
The party is over
The party is over
The party is over
The party is over
I guess the party is over
It’s time to leave this town
Seems like the mist will rise
Look at the sky it’s not going to break down
I guess the fun is over
Creed is found, turn off the sound
The rain has ceased I’m starting to dry out
Listen to me little buddy
The morals of me little buddy
Look all around, has anyone found quite what they’re looking for?

(переклад)

Я провів ніч на пивоварі
Я провів ніч на пивоварі
Я провів ніч на пивоварі
Я провів ніч на пивоварі
Тебе любить інша дівчина
Тебе любить інша дівчина
Тебе любить інша дівчина
Тебе любить інша дівчина
Не плач це можливо
Не плач це можливо
Не плач це можливо
Не плач це можливо
Таке враження, що ви це замаскували
Схоже, ви це замаскували
Схоже, ви це замаскували
Схоже, ви це замаскували
Бачення залишаються в тумані
Бачення залишаються в тумані
Бачення залишаються в тумані
Бачення залишаються в тумані
Схоже, ви зловили
Схоже, ви зловили
Схоже, ви зловили
Схоже, ви зловили
Весла, рушниці та лайно
Весла, рушниці та лайно
Весла, рушниці та лайно
Весла, рушниці та лайно
Застряг у кроквах
Застряг у кроквах
Застряг у кроквах
Застряг у кроквах
Здається, вечірка закінчилася
Настав час покинути це місто
Здається, туман підніметься
Подивіться на небо, воно не зламається
Гадаю, веселощі закінчилися
Creed знайдено, увімкніть звук
Дощ перестав, я починаю висихати
Я невинний хлопчик
Я невинний хлопчик
Я невинний хлопчик
Я невинний хлопчик
Роз’їдай усіх сволочів
Знищити всіх сволочів
'їхали всі виродки
'їхали всі виродки
Набігли коні та інші речі
Набігли коні та інші речі
Набігли коні та інші речі
Набігли коні та інші речі
Вечірка закінчилася
Вечірка закінчилася
Вечірка закінчилася
Вечірка закінчилася
Здається, вечірка закінчилася
Настав час покинути це місто
Здається, туман підніметься
Подивіться на небо, воно не зламається
Гадаю, веселощі закінчилися
Creed знайдено, вимкніть звук
Дощ перестав, я починаю висихати
Послухай мене, маленький друже
Мораль мого маленького приятеля
Подивіться навколо, чи хтось знайшов те, що шукав?