Переклад тексту пісні Opaque - Biffy Clyro

Opaque (оригінал)

I got holes in my bones
And I have bees in the depths of my lungs
They want the honey
Now every molecule’s stung
All my regrets start to trickle down
But they stain on the tip of my tongue
You took the money
You took the money and ran
But you could have made it right this time
And you should have made it right, there’s still time
But you will stay the same as you always have
Make some look good and all the others look bad
You’ll be the best friend I never had
Yeah, this is how you chose to walk away
Yeah, this is how you leave
I’ve lost control, and I
Just need my songs to be sung
Take the fucking money, take the fucking money
Take the fucking money and run
But you could have made it right this time
And you should have made it right, there’s still time
But you will stay the same as you always have
Make some look good and all the others look bad
You’ll be the best friend I never had
Yeah, this is how you chose to break away
Yeah, this is why you’re always so opaque
Yeah, this is how you leave
These walls are closing in
These walls are closing in
These walls are closing in
These walls are closing in
These walls are closing in
These walls are closing in
These walls are closing in
These walls are closing in
These walls are closing in
These walls are closing in
These walls are closing in
These walls are closing in
You take the money, you take the money and have fun

(переклад)

У мене діри в кістках
І в мене бджоли в глибі моїх легенів
Вони хочуть мед
Тепер кожна молекула вжалена
Усі мої жаль починають стікати
Але вони залишаються на кінчику мого язика
Ви взяли гроші
Ти взяв гроші і втік
Але цього разу ви могли зробити це правильно
І ви повинні були зробити це правильно, ще є час
Але ви залишитеся такими ж, як завжди
Нехай одні виглядають добре, а всі інші погано
Ти будеш найкращим другом, якого я ніколи не мав
Так, ось як ви вирішили піти
Так, ось як ви йдете
Я втратив контроль, і я
Просто мені потрібно співати мої пісні
Візьми прокляті гроші, візьми прокляті гроші
Бери прокляті гроші і біжи
Але цього разу ви могли зробити це правильно
І ви повинні були зробити це правильно, ще є час
Але ви залишитеся такими ж, як завжди
Нехай одні виглядають добре, а всі інші погано
Ти будеш найкращим другом, якого я ніколи не мав
Так, саме так ви вирішили відірватися
Так, саме тому ти завжди такий непрозорий
Так, ось як ви йдете
Ці стіни змикаються
Ці стіни змикаються
Ці стіни змикаються
Ці стіни змикаються
Ці стіни змикаються
Ці стіни змикаються
Ці стіни змикаються
Ці стіни змикаються
Ці стіни змикаються
Ці стіни змикаються
Ці стіни змикаються
Ці стіни змикаються
Береш гроші, береш гроші і розважаєшся