Переклад тексту пісні Many of Horror (When We Collide) - Biffy Clyro

Many of Horror (When We Collide) - Biffy Clyro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Many of Horror (When We Collide), виконавця - Biffy Clyro.
Дата випуску: 14.01.2010
Мова пісні: Англійська

Many of Horror (When We Collide)

(оригінал)
You say I love you, boy
I know you lie
I trust you all the same
I don’t know why
'Cause when my back is turned
My bruises shine
Our broken fairy tale
So hard to hide
I still believe
It’s you and me 'til the end of time
When we collide we come together
If we don’t we’ll always be apart
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
When you hit me, hit me hard
Sitting in a wishin' hole
Hoping it stays dry
Feet cast in solid stone
I’ve got Gilligan’s eyes
I still believe
It’s you and me 'til the end of time
When we collide we come together
If we don’t we’ll always be apart
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
When you hit me, hit me hard
'Cause you said love was letting us go against what
Our future is for many of horror
Our future’s for many of horror
I still believe
It’s you and me 'til the end of time
When we collide we come together
If we don’t we’ll always be apart
I’ll take a bruise, I know you’re worth it
When you hit me, hit me hard
(переклад)
Ти кажеш, що я люблю тебе, хлопче
Я знаю, що ти брешеш
Я все одно тобі довіряю
Я не знаю чому
Бо коли я повернута спиною
Мої синці сяють
Наша розбита казка
Так важко приховати
Я все ще вірю
Це ти і я до кінця часів
Коли ми зіткнемося, ми збираємося разом
Якщо цього не зробити, ми завжди будемо розлучені
Я візьму синяк, я знаю, що ти того вартий
Коли ти вдариш мене, удари мене сильно
Сидіти в дірі бажання
Сподіваюся, він залишиться сухим
Ноги, відлиті з твердого каменю
У мене очі Гіллігана
Я все ще вірю
Це ти і я до кінця часів
Коли ми зіткнемося, ми збираємося разом
Якщо цього не зробити, ми завжди будемо розлучені
Я візьму синяк, я знаю, що ти того вартий
Коли ти вдариш мене, удари мене сильно
Тому що ти сказав, що любов дозволила нам піти проти чого
Наше майбутнє – для багатьох жахів
Наше майбутнє для багатьох жахів
Я все ще вірю
Це ти і я до кінця часів
Коли ми зіткнемося, ми збираємося разом
Якщо цього не зробити, ми завжди будемо розлучені
Я візьму синяк, я знаю, що ти того вартий
Коли ти вдариш мене, удари мене сильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Biblical 2013
Machines 2007
Who's Got a Match? 2007
Bubbles 2009
Many of Horror 2009
Victory Over the Sun 2013
Mountains 2009
Instant History 2020
Space 2020
Black Chandelier 2013
Opposite 2013
Saturday Superhouse 2007
That Golden Rule 2009
Animal Style 2016
Unknown Male 01 2021
North of No South 2020
Flammable 2016
Re-arrange 2016
Sounds Like Balloons 2013
Tiny Indoor Fireworks 2020

Тексти пісень виконавця: Biffy Clyro