Переклад тексту пісні Love Has a Diameter - Biffy Clyro

Love Has a Diameter (оригінал)

You can give up if you like your heads lying down at your feet
You can call on the phone anytime you want to talk to me
If you know who you are you can always go round and see
If you don’t and you’re scared concentrate and grit your teeth
I’m watching the radio cause I don’t compare
I’m watching the radio but it’s the television looking at me
Wooooah
Wooooah
Wooooah
Wooooah
Feathers will fly if you shoot a bullet full of bubble gum
At my throat or my heart I’m protected by a humming bird
Receive only luck if you can it wouldn’t be a constant mistake
Over flown but under worn so please come follow me
I’m watching the radio cause I don’t compare
I’m watching the radio but it’s the television looking at me
I’m watching the radio cause I don’t compare
I’m watching the radio but it’s the television looking, the television looking
at me
Wooooah
Wooooah
Wooooah
Wooooah
(i will claw at your own feet)
Wooooah
(just because it tastes so sweet)
Wooooah
(take it out quiet star)
Wooooah
(its not like your in need)
Wooooah
I’m watching the radio cause I don’t compare
I’m watching the radio but it’s the television looking at me
(I will claw at your own feet)
I’m watching the radio cause I don’t compare
(take it out quiet star)
I’m watching the radio but it’s the television looking, the television looking
at me
Wooooah
Wooooah
(television looking at me)
Wooooah
Wooooah
(television looking at me)
Wooooah
Wooooah
(television looking at me)

(переклад)

Ви можете відмовитися, якщо любите, щоб ваші голови лежали біля ваших ніг
Ви можете зателефонувати по телефону в будь-який час, коли захочете поговорити зі мною
Якщо ви знаєте, хто ви, ви завжди можете обійти і подивитися
Якщо ви цього не зробите, і ви боїтеся, зосередьтесь і стисніть зуби
Я дивлюся радіо, бо не порівнюю
Я дивлюся радіо, але на мене дивиться телевізор
Оооо
Оооо
Оооо
Оооо
Пір’я полетять, якщо вистрілите кулею, повною жвачки
У моєму горлі чи серці мене захищає колібріє
Отримуйте удачу лише якщо ви можете це не буде постійною помилкою
Переліт, але зношений, тож, будь ласка, йдіть за мною
Я дивлюся радіо, бо не порівнюю
Я дивлюся радіо, але на мене дивиться телевізор
Я дивлюся радіо, бо не порівнюю
Я дивлюся радіо, але це дивиться телевізор, дивиться телевізор
на мене
Оооо
Оооо
Оооо
Оооо
(я вчеплюся в твої власні ноги)
Оооо
(просто тому, що на смак такий солодкий)
Оооо
(вийміть тиху зірку)
Оооо
(це не так, як вам потрібно)
Оооо
Я дивлюся радіо, бо не порівнюю
Я дивлюся радіо, але на мене дивиться телевізор
(Я вчеплюся в твої власні ноги)
Я дивлюся радіо, бо не порівнюю
(вийміть тиху зірку)
Я дивлюся радіо, але це дивиться телевізор, дивиться телевізор
на мене
Оооо
Оооо
(телевізор дивиться на мене)
Оооо
Оооо
(телевізор дивиться на мене)
Оооо
Оооо
(телевізор дивиться на мене)