Переклад тексту пісні Loneliness - Biffy Clyro

Loneliness (оригінал)

I have a flavor tonight
But the world still swings from the trees
I have a secret to tell
Shit looks like chocolate to me
Now I’m only hiding alone
I have a flavor tonight
If you want, you can try it right
Now if you think that you can
I don’t rate your chance anyway
Now I’m only hiding…
Best not to leave me alone
For you and for everyone
When the laughter died
I split my sides
Now look who’s laughing
Can you see who’s laughing now
My girl is looking so good
Compared with how I want her to
I look like shit, it’s been said
You’re wrong again
Best not to leave me alone
For you and for everyone
When the laughter died
I split my sides
Now look who’s laughing
Can you see who’s laughing
Best not to leave me alone
For you and for everyone
When the laughter died
I split my sides
Now look who’s laughing
Can you see who’s laughing now

(переклад)

Сьогодні у мене смак
Але світ все ще коливається з дерев
У мене є секрет
Це лайно для мене схоже на шоколад
Тепер я ховаюся тільки один
Сьогодні у мене смак
Якщо ви хочете, ви можете спробувати це правильно
Тепер, якщо ви думаєте, що можете
Я все одно не оцінюю ваш шанс
Тепер я тільки ховаюсь...
Краще не залишати мене одного
Для вас і для всіх
Коли сміх помер
Я розділив свої сторони
А тепер подивіться, хто сміється
Ви бачите, хто зараз сміється
Моя дівчина виглядає так добре
У порівнянні з тим, як я хочу, щоб вона
Я виглядаю як лайно, це було сказано
Ви знову неправі
Краще не залишати мене одного
Для вас і для всіх
Коли сміх помер
Я розділив свої сторони
А тепер подивіться, хто сміється
Ви бачите, хто сміється
Краще не залишати мене одного
Для вас і для всіх
Коли сміх помер
Я розділив свої сторони
А тепер подивіться, хто сміється
Ви бачите, хто зараз сміється