Переклад тексту пісні Liberate the Illiterate - Biffy Clyro

Liberate the Illiterate (оригінал)

Don’t be sad, keep smiling
Leave us open to communicate
Oh woah-oh-oh-oh
Lying there on the desk you left a letter
When I touched it, it shivered in my hand
I rub the surface to see your face in the mirror
Translation lost me in a crowded room
Leave exposed the wounded
Look down kids, it starts to decompose
Oh woah-oh-oh-oh
Looking for some meaning or recognition
And your eyes are as blank as my head and heart
I rub the surface to see your trace in the mirror
Translation lost me in a crowded room
If you want to believe everything you say
It keeps you high and in control
What I can’t understand is why you’d want to
Give the impression of a young lost soul
In the end you’ll lack a stance on important subjects that you’ve lost
It’s like you’re out of control
When you turn round, my head cracks
Like it’s for the millionth time again
(Liberate the illiterate)
You wanted to jump half a canyon
I’m at least a companion to it all
(Liberate the illiterate)
Liberate the illiterate
Liberate the illiterate
Liberate the illiterate
Liberate the illiterate

(переклад)

Не сумуйте, посміхайтеся
Залиште нас відкритими для спілкування
О-о-о-о-о
Лежачи на столі, ви залишили лист
Коли я доторкнувся до нього, він затремтів у моїй руці
Я потираю поверхню, щоб побачити твоє обличчя у дзеркалі
Переклад втратив мене у переповненій кімнаті
Залиште оголеним поранених
Подивіться вниз, діти, він починає розкладатися
О-о-о-о-о
Шукайте сенс чи визнання
І твої очі такі ж пусті, як моя голова і серце
Я потираю поверхню, щоб побачити твій слід у дзеркалі
Переклад втратив мене у переповненій кімнаті
Якщо ти хочеш вірити всьому, що говориш
Це тримає вас на висоті та контролю
Я не можу зрозуміти, чому ви цього хочете
Створіть враження молодої втраченої душі
Зрештою, у вас не буде позиції щодо важливих тем, які ви втратили
Ви ніби вийшли з-під контролю
Коли ти обернешся, моя голова тріщить
Ніби в мільйонний раз
(Звільнити неписьменних)
Ви хотіли перестрибнути через півканьону
Я, принаймні, супутник усього
(Звільнити неписьменних)
Звільнити неписьменних
Звільнити неписьменних
Звільнити неписьменних
Звільнити неписьменних