Переклад тексту пісні Justboy - Biffy Clyro

Justboy (оригінал)

Every once in a while I see your face,
IЉ¦ feeling half the man.
Then you cup your hands, you throw me away, IЉ¦ under.
But then everything beneath me fades.
IЉ¦ feeling half the man.
Then you shut your eyes and pull me away, IЉ¦ under.
All alone with these thoughts of mine,
people look and tell me justboy.
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eyes (in your eyes).
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eye.
I have tried so hard to leave this place, it leaves me underhad.
I want to feel your breath here with me, and kiss you…
All alone with these thoughts of mine,
people look and tell me justboy.
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eyes (in your eyes).
I don’t believe in anything,
that’s the message in your eye.
I am hoping, through the dark clouds,
light shall break and bring a bright sky,
I am hoping, through the dark clouds,
light shall break and bring a bright sky,
I am hoping, through the dark clouds,
light shall break and bring a bright sky.
Light shall break and bring a bright sky.

Justboy (переклад)

Раз у раз бачу твоє обличчя,
Я відчуваю половину людини.
Потім стискаєш руки, відкидаєш мене, я… під.
Але потім усе піді мною зникає.
Я відчуваю половину людини.
Тоді ти заплющуєш очі й відтягуєш мене, я… внизу.
Наодинці з цими моїми думками,
люди дивляться і кажуть мені просто хлопчик.
я ні в що не вірю,
це повідомлення у твоїх очах (у твоїх очах).
я ні в що не вірю,
це повідомлення у ваших очах.
Я так намагався покинути це місце, це залишає мене нездаченим.
Я хочу відчути твоє дихання тут зі мною, і поцілувати тебе…
Наодинці з цими моїми думками,
люди дивляться і кажуть мені просто хлопчик.
я ні в що не вірю,
це повідомлення у твоїх очах (у твоїх очах).
я ні в що не вірю,
це повідомлення у ваших очах.
Я сподіваюся, крізь темні хмари,
світло розірветься і принесе яскраве небо,
Я сподіваюся, крізь темні хмари,
світло розірветься і принесе яскраве небо,
Я сподіваюся, крізь темні хмари,
світло розірветься і принесе яскраве небо.
Світло зламає і принесе яскраве небо.