Переклад тексту пісні Help Me Be Captain - Biffy Clyro

Help Me Be Captain (оригінал)

Angels fall to the floor
Like they would if I was captain
«Silver children», she roared
Like they would if I was captain
My winter song
Are you waiting on
Are you waiting on it
I need to know
I need to know now
I gave birth to a fire
One that looked like my features were burning
I’m in control
Like it was if I was captain
My winter song
Are you waiting on
Are you waiting on it
I need to know
I need to know now
When the scissors kiss her
Everybody knew
By the subtle marks on her face
They were red
When the scissors kiss her
Everybody knew
It was my winter song
Somebody help me sing Woah-oh-oh-oh
Somebody help me sing Woah-oh-oh-oh
Somebody help me sing Woah-oh-oh-oh
Somebody help me sing Woah-oh-oh-oh
Eager to please
Eager to please
Make a mess of me
Eager to please
Eager to please
Make a mess of me
Lets lock death away
Lets lock death away
Lets lock death away
Lets lock death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away
Lets fuck death away

(переклад)

Ангели падають на підлогу
Як і вони, якби я був капітаном
«Срібні діти», — вигукнула вона
Як і вони, якби я був капітаном
Моя зимова пісня
Ви чекаєте
Ви чекаєте на це
Мені потрібно знати
Мені потрібно знати зараз
Я народив вогонь
Той, який виглядав так, ніби мої риси горять
Я контролюю
Якби я був капітаном
Моя зимова пісня
Ви чекаєте
Ви чекаєте на це
Мені потрібно знати
Мені потрібно знати зараз
Коли її цілують ножиці
Усі знали
За тонкими відмітками на її обличчі
Вони були червоні
Коли її цілують ножиці
Усі знали
Це була моя зимова пісня
Хтось, допоможіть мені заспівати Воу-о-о-о
Хтось, допоможіть мені заспівати Воу-о-о-о
Хтось, допоможіть мені заспівати Воу-о-о-о
Хтось, допоможіть мені заспівати Воу-о-о-о
Прагнення догодити
Прагнення догодити
Створіть зі мною безлад
Прагнення догодити
Прагнення догодити
Створіть зі мною безлад
Давайте замкнути смерть
Давайте замкнути смерть
Давайте замкнути смерть
Давайте замкнути смерть
Давайте відкинемо смерть
Давайте відкинемо смерть
Давайте відкинемо смерть
Давайте відкинемо смерть
Давайте відкинемо смерть
Давайте відкинемо смерть
Давайте відкинемо смерть
Давайте відкинемо смерть
Давайте відкинемо смерть
Давайте відкинемо смерть
Давайте відкинемо смерть
Давайте відкинемо смерть