Переклад тексту пісні Glitter And Trauma - Biffy Clyro

Glitter And Trauma (оригінал)

Diamonds, glitter and trauma tears, with an unfriendly atmosphere.
We’ll make our night, we’ll make tonight.
Your potential is underused, your skin will break into jigsaw shaped pieces of meat, you’ll fall
apart.
You can save them all.
I believe that you can.
Even though… you never listen.
You never listen.
But you are, the human, strobe.
You are the human strobe.
We are, like lightening, surrounded.
You are the human strobe.
Slaughtered moments and useless tales, encourage others to take the blame.
I love you when, you’re not around.
You can save them all.
I believe that you can.
Even though… you never listen.
You never listen.
Let’s take aim, you’re looking the other way.
The right target, she’s looking the other way.
There’s no wreckage, I’ll help you to do it right, tonight… we’ll make it ours.
You are, the human, strobe.
You are the human strobe.
We are, like lightening, surrounded.
You are the human strobe.
Let’s take aim, I’ll help you to do it right.
Tonight… we’ll make it ours.
You are, the human, strobe.
You are the human strobe.
We are, like lightening, surrounded.
You are the human strobe.

(переклад)

Діаманти, блиск і травматичні сльози з недружньою атмосферою.
Ми проведемо нашу ніч, ми зробимо сьогодні ввечері.
Ваш потенціал використовується недостатньо, ваша шкіра розірветься на шматки м’яса у формі лобзика, ви впадете
окремо.
Ви можете врятувати їх усіх.
Я вірю, що ви можете.
Хоча… ти ніколи не слухаєш.
Ти ніколи не слухаєш.
Але ти, людина, строб.
Ти - людський строб.
Ми як блискавка оточені.
Ти - людський строб.
Забиті моменти та марні розповіді заохочують інших взяти на себе провину.
Я люблю тебе, коли тебе немає поруч.
Ви можете врятувати їх усіх.
Я вірю, що ви можете.
Хоча… ти ніколи не слухаєш.
Ти ніколи не слухаєш.
Давайте прицілитися, ви дивитеся в інший бік.
Правильна ціль, вона дивиться в інший бік.
Уламків немає, я допоможу вам зробити це правильно, сьогодні ввечері… ми зробимо це нашим.
Ти, людина, строб.
Ти - людський строб.
Ми як блискавка оточені.
Ти - людський строб.
Давайте прицілитися, я допоможу вам зробити це правильно.
Сьогодні ввечері… ми зробимо це нашим.
Ти, людина, строб.
Ти - людський строб.
Ми як блискавка оточені.
Ти - людський строб.