Переклад тексту пісні Feverish - Biffy Clyro

Feverish (оригінал)

Are we getting close?
Come feel my fever
You’ve a right to know
I’m the one that feeds ya'
There is just one thing that I could never do:
Write a melody that isn’t inspired by you
You’ve got your message and I’ve got mine
We’ll see who delivers it right
You’re shooting rifles, I’ll pull the blind
I could be slayed
I’ve got bills to pay
But I can’t pay them
I’ve got girls to lay
But I can’t lay them
There is just one thing that I could never do:
Write a melody that isn’t inspired by you
You’ve got your message and I’ve got mine
We’ll see who delivers it right
Your shooting rifles, I’ll pull the blind
I could be slayed
You’ve got your message and I’ve got mine
We’ll see who delivers it right
Your shooting rifles, I’ll pull the blind
I could be slayed

Feverish (переклад)

Ми наближаємося?
Приходь відчути мою гарячку
Ви маєте право знати
Я той, хто тебе годує
Є тільки одна річ, яку я не міг би зробити:
Напишіть мелодію, яка не натхненна вами
Ви отримали своє повідомлення, а я отримав своє
Ми побачимо, хто доставить це правильно
Ви стріляєте з гвинтівок, я затягну шторку
Мене могли б убити
Мені потрібно оплатити рахунки
Але я не можу їм заплатити
У мене є дівчата, на яких можна покластися
Але я не можу їх покласти
Є тільки одна річ, яку я не міг би зробити:
Напишіть мелодію, яка не натхненна вами
Ви отримали своє повідомлення, а я отримав своє
Ми побачимо, хто доставить це правильно
Ваші рушниці стріляють, я засуну шторку
Мене могли б убити
Ви отримали своє повідомлення, а я отримав своє
Ми побачимо, хто доставить це правильно
Ваші рушниці стріляють, я засуну шторку
Мене могли б убити