Переклад тексту пісні Fever Dream - Biffy Clyro

Fever Dream (оригінал)

I’m ploughing through a field
Of ineptitude at us
Resuscitate my fever dream
All I needed was love
In an interview with God
I grounded for all to see
I hit a wall and fell to my knees
And had an interview with God
I couldn’t stop the tears flowing
Get away from me
Get away
Well there’s a Devil in my bones
I’ve known it since I was born
I had the eyes of an angel, but
A heart that was never full
I never had the right laugh
I never had the right moves
I had the past of an angel, but
I bet you did too
Well, where the fuck is God?
You picked up my home
And smashed it to smithereens
Where the fuck is God?
You made it my memory
You took what you pleased
Well there’s a Devil in my bones
I’ve known it since I was born
I had the eyes of an angel, but
A heart that was never full
I never had the right laugh
I never had the right moves
I had the past of an angel, but
I bet you did too
Well there’s a Devil in my bones
I’ve known it since I was born
I had the eyes of an angel, but
A heart that was never full
I never had the right laugh
I never had the right moves
I had the past of an angel, but
I bet you did too
I had an interview with God
I had an interview with God
I had an interview with God
I had an interview with God
(God, God, God, God)
(God, God, God, God)
Well, where the fuck is God?
I had an interview with God
Well, where the fuck is God?
(God, God, God, God)
(God, God, God, God)
(Hallelujah, Hallelujah)

Fever Dream (переклад)

Я ораю поле
Про невміння в нас
Реанімуйте мій гарячковий сон
Все, що мені потрібно, це любов
В інтерв’ю з Богом
Я заземлений, щоб усі бачили
Я вдарився об стіну й упав на коліна
І мав інтерв’ю з Богом
Я не міг стримати сльози
Піти від мене
Геть геть
Що ж, у моїх кістках диявол
Я знаю це з самого народження
У мене були очі ангела, але
Серце, яке ніколи не було повним
Я ніколи не сміявся правильно
У мене ніколи не було правильних рухів
У мене було минуле ангела, але
Б’юся об заклад, ти теж
Ну, де в біса Бог?
Ви забрали мій дім
І розбив його на шматки
Де, в біса, Бог?
Ви зробили це моєю пам’яттю
Ви взяли те, що вам сподобалося
Що ж, у моїх кістках диявол
Я знаю це з самого народження
У мене були очі ангела, але
Серце, яке ніколи не було повним
Я ніколи не сміявся правильно
У мене ніколи не було правильних рухів
У мене було минуле ангела, але
Б’юся об заклад, ти теж
Що ж, у моїх кістках диявол
Я знаю це з самого народження
У мене були очі ангела, але
Серце, яке ніколи не було повним
Я ніколи не сміявся правильно
У мене ніколи не було правильних рухів
У мене було минуле ангела, але
Б’юся об заклад, ти теж
Я мав інтерв’ю з Богом
Я мав інтерв’ю з Богом
Я мав інтерв’ю з Богом
Я мав інтерв’ю з Богом
(Боже, Боже, Боже, Боже)
(Боже, Боже, Боже, Боже)
Ну, де в біса Бог?
Я мав інтерв’ю з Богом
Ну, де в біса Бог?
(Боже, Боже, Боже, Боже)
(Боже, Боже, Боже, Боже)
(Алілуйя, Алілуя)