Переклад тексту пісні Eye Lids - Biffy Clyro

Eye Lids (оригінал)

You are
My lover
You are my lover
If you’re really in love
Then baby, gonna show me
It’s real tough when you’re not around
The cradle it swings
In rhythm to your pulses
It seems to be the day to jump down
The dreams are old and they’ve
Divided the two of us
Exposing the both of us
Taken to the fire
Something’s got a hold of
My heart, it’s bitter
I’m her burst of clarity
Take it to the cornerstone
I’m her burst of clarity
Let them all roam
You’re gonna find out, baby
How you make me feel
It’s just the two of us swinging
From the branches of this tree
She’s not got her eyelids
So she can see everything
But she’s invisible to the touch
If you’re crazy in love
Then baby, gonna hold me
Stuck in the middle
The dreams are old and they’ve
Divided the two of us
Exposing the both of us
Taken to the fire
Something’s got a hold of
My heart, still bitter
I’m her burst of clarity
Take it to the cornerstone
I’m her burst of clarity
Let them all roam
You’re gonna find out, baby
How you make me feel
It’s just the two of us swinging
From the branches of this tree
Listen to the beat
I can’t see her eyes
She can see everything
You are
My lover
You are my lover

Eye Lids (переклад)

Ти є
Мій коханець
Ти мій коханий
Якщо ви дійсно закохані
Тоді, дитинко, покажеш мені
Це дуже важко, коли тебе немає поруч
Колиска коливається
У ритмі вашого пульсу
Здається, настав день, щоб стрибнути вниз
Мрії давні, і вони є
Розділили нас двох
Викриваючи нас обох
Віднесли до вогню
Щось тримається
Моє серце, воно гірко
Я – її сплеск ясності
Зробіть це наріжним каменем
Я – її сплеск ясності
Нехай всі бродять
Ти дізнаєшся, дитинко
Як ти змушуєш мене відчувати
Просто ми вдвох розмахуємось
З гілок цього дерева
У неї немає повік
Тож вона може бачити все
Але вона невидима на дотик
Якщо ви божевільно закохані
Тоді, дитинко, тримай мене
Застряг посередині
Мрії давні, і вони є
Розділили нас двох
Викриваючи нас обох
Віднесли до вогню
Щось тримається
Моє серце, досі гірке
Я – її сплеск ясності
Зробіть це наріжним каменем
Я – її сплеск ясності
Нехай всі бродять
Ти дізнаєшся, дитинко
Як ти змушуєш мене відчувати
Просто ми вдвох розмахуємось
З гілок цього дерева
Слухайте ритм
Я не бачу її очей
Вона все бачить
Ти є
Мій коханець
Ти мій коханий