Переклад тексту пісні Different People - Biffy Clyro

Different People (оригінал)

Baby when you hold me I can feel so wrong
You’re trying to console me Your chance has long gone
So baby won’t you take my hand?
So we can do what the others can
We are alive tonight, we are alive tonight
I am going home forever and ever more
No I was never born and there’s no such thing as home
We used to stand so strong
That’s why the others have gone
Different person, different argument
In my shadow, no more compliments
One more person breaking the rules again
I’m still waiting for someone else to join in Stand where the others stand
We’re alive tonight
Land where the others land
We’re alive tonight
I am going home forever and ever more
No I was never born and there’s no such thing as home
We used to stand so strong
That’s why the others have gone
Scintillating and inspirational conversation
Death to everyone
Little purpose, little consequence
Too combative, too cool to realise
Different person, different argument
In my shadow, no more compliments
One more person breaking the rules again
I’m still waiting for someone else to join in Stand where the others stand
We’re alive tonight
I am going home forever and ever more
No I was never born and there’s no such thing as home
We used to stand so strong
That’s why the others have gone

Different People (переклад)

Дитина, коли ти мене тримаєш, я відчуваю себе такою неправою
Ти намагаєшся мене втішити. Твій шанс давно втрачено
Тож, дитино, ти не візьмеш мене за руку?
Тож ми можемо робити те, що можуть інші
Ми живі сьогодні вночі, ми живі сьогодні вночі
Я їду додому назавжди і завжди
Ні, я ніколи не народжувався, і не існує такого поняття, як дім
Раніше ми стояли так сильно
Тому й пішли інші
Інша людина, інші аргументи
У моїй тіні більше немає компліментів
Ще одна людина знову порушує правила
Я все ще чекаю, коли хтось приєднається до Stand, де стоять інші
Сьогодні ми живі
Земля там, де приземляються інші
Сьогодні ми живі
Я їду додому назавжди і завжди
Ні, я ніколи не народжувався, і не існує такого поняття, як дім
Раніше ми стояли так сильно
Тому й пішли інші
Блискуча та натхненна розмова
Смерть всім
Маленькі цілі, маленькі наслідки
Занадто бойовий, надто круто, щоб усвідомити
Інша людина, інші аргументи
У моїй тіні більше немає компліментів
Ще одна людина знову порушує правила
Я все ще чекаю, коли хтось приєднається до Stand, де стоять інші
Сьогодні ми живі
Я їду додому назавжди і завжди
Ні, я ніколи не народжувався, і не існує такого поняття, як дім
Раніше ми стояли так сильно
Тому й пішли інші