Переклад тексту пісні Different Kind of Love - Biffy Clyro

Different Kind of Love (оригінал)

For the very last time, I am not gonna bow to you
You haven’t earned it
But I need you tonight, I don’t know what I’m gonna do
Left to my devices
Why am I tearing my heart out?
What am I getting from this?
So tell me, why does this feel wrong?
It’s a different kind of love that we’ve been dreaming of
It’s a different kind of love
It’s a different kind of love
It’s a different kind of love
My words needed your world my existence and point of view
Mean nothing without it
So let’s tear the house down, throw a match see it kissed by a flame
Leaving nothing but ashes
So tell me, why does this feel wrong?
It’s a different kind of love that we’ve been dreaming of
It’s a different kind of love
Whoa, it’s a different kind of love
Tell me, why does this feel wrong?
It’s a different kind of love that we’ve been dreaming of
It’s a different kind of love
Whoa, it’s a different kind of love
Whoa, it’s a different kind of love
It’s a different kind of love
It’s a different kind of love

(переклад)

В останній раз я не вклонюся вам
Ви цього не заробили
Але ти мені потрібен сьогодні ввечері, я не знаю, що я буду робити
Зліва на мої пристрої
Чому я розриваю серце?
Що я отримую від цього?
Тож скажіть мені, чому це не так?
Це інший вид кохання, про який ми мріяли
Це інший вид кохання
Це інший вид кохання
Це інший вид кохання
Мої слова потребували твого світу, моє існування та точки зору
Без цього нічого не значить
Тож давайте зруйнуємо дім, кинемо сірник, побачимо, що його поцілує полум’я
Не залишивши нічого, крім попелу
Тож скажіть мені, чому це не так?
Це інший вид кохання, про який ми мріяли
Це інший вид кохання
Вау, це інший вид кохання
Скажіть мені, чому це не так?
Це інший вид кохання, про який ми мріяли
Це інший вид кохання
Вау, це інший вид кохання
Вау, це інший вид кохання
Це інший вид кохання
Це інший вид кохання